Huesnan 16:3 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Pero Samson no a sigui drumi te mainta. Meianochi el a lanta, kohe e dos portanan i kozein na entrada di siudat tene i a ranka nan saka, ku balki ku tur. El a pone nan riba su skouder i a hiba nan riba kabes di e seru ku ta keda dilanti di Hebron.

Papiamentu Bible 2013

³ Pero Samson no a sigui drumi te mainta. Meianochi el a lanta, kohe e dos portanan i kozein na entrada di siudat tene i a ranka nan saka, ku balki ku tur. El a pone nan riba su skouder i a hiba nan riba kabes di e seru ku ta keda dilanti di Hebron.

Huesnan 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 107:16

SEÑOR ku a kibra portanan di bròns i a plama rèndunan di heru na wèrki.

Mikéas 2:13

Esun ku tin ku kibra porta ta marcha dilanti, e ta kibra porta i nan ta sali; ta nan Rei ta bai nan dilanti, SEÑOR mes ta na kabes.’

Echonan 2:24

Pero Dios a libr'É for di agonia di morto i lant'É, pasobra morto no por a ten'É bou di su dominio.

Huesnan 16:2

Asina e habitantenan di Gaza a haña sa ku Samson tabata den siudat, nan a rondoná e kas i henter anochi nan a keda na porta di siudat ta warda riba dje. Durante e anochi ei nan no a hasi nada, pasobra nan tabatin pensá di mat'é ora di dia habri.

Huesnan 16:4

Despues Samson a namorá di Delila, un muhé filisteo den vaye Sorek.