Génesis 24:49 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁹ Laga mi sa awor si boso lo trata mi shon bon i si boso lo ta fiel na dje. Si no ta asina, bisa mi ya mi ta bai buska otro kaminda.’

Papiamentu Bible 2013

⁴⁹ Laga mi sa awor si boso lo trata mi shon bon i si boso lo ta fiel na dje. Si no ta asina, bisa mi ya mi ta bai buska otro kaminda.’

Génesis 24:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:10

Mi no ta meresé tur e kariño i fieldat ku Bo a demostrá mi. Mi a krusa riu Yordan ku nada mas ku mi garoti i awor mi tin dos kampamentu.

Génesis 47:29

Dia Israel a sinti ku su ora tabata yegando, el a manda yama su yu Jozef i bis'é: ‘Si enberdat bo ta stima mi, pone bo man na mi bèl di pia i hura ku lo bo keda stima mi i ku bo lo kumpli ku mi deseo di no dera mi na Egipto.

Proverbionan 3:3

Sòru pa semper bo ta fiel i ta papia bèrdat; bisti fieldat i bèrdat manera un kadena na bo garganta, graba nan den bo mente.

Numbernan 20:17

Pèrmití nos pasa dor di bo teritorio. Nos lo no pasa dor di bo kunukunan, ni dor di bo hòfinan di wendrùif, ni bebe awa for di bo posnan. Nos lo sigui kaminda grandi sin kita na man drechi òf na man robes, te ora nos kaba di pasa dor di bo teritorio.” ’

Deuteronomio 2:27

“Laga nos pasa dor di bo pais; nos ta kohe kaminda grandi sin kita na man drechi ni na man robes.

Yozue 2:14

E hòmbernan a kontest'é: ‘Nos ta pone nos bida komo bòrg, basta bo no reda nos. Ora SEÑOR duna nos e pais akí, nos lo trata bo bon i kumpli ku nos promesa.’