Génesis 19:31 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³¹ Un dia e yu mayó a bisa esun mas chikitu: ‘Nos tata ta bieu i den e region akí no tin niun hòmber ku por tene relashon ku nos manera ta kustumber tur kaminda.

Papiamentu Bible 2013

³¹ Un dia e yu mayó a bisa esun mas chikitu: ‘Nos tata ta bieu i den e region akí no tin niun hòmber ku por tene relashon ku nos manera ta kustumber tur kaminda.

Génesis 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 16:2

el a bis'é: ‘Tende, SEÑOR no ta laga mi haña yu. Drumi antó ku mi katibu Hagar; tal bes e por haña un yu pa mi.’ Abram a bai di akuerdo ku Sarai.

Génesis 16:4

Abram a tene relashon ku Hagar i Hagar a sali na estado. Ora Hagar a ripará ku e tabata na estado, el a kuminsá trata Sarai ku menospresio.

Génesis 19:28

el a wak den direkshon di Sódoma, Gomora i henter e region. Tur kaminda tabatin huma ta sali for di suela komo si fuera ta un fòrnu e lugá tabata.

Génesis 4:1

Adam a tene relashon ku su kasá Eva. Eva a sali na estado, el a duna lus na un yu hòmber i a bisa: ‘Ku yudansa di SEÑOR mi a haña un yu hòmber.’ P'esei el a yama e yu Kain.

Génesis 6:4

Den e tempu ei i tambe despues, tabatin gigante na mundu; nan tabata yu di e yu hòmbernan di Dios i e yu muhénan di hende. E gigantenan akí tabata konosí komo e famoso héroenan di antaño.

Isaías 4:1

E tempu ei shete muhé lo dal man tene ún solo hòmber i bis'é: ‘Nos mes ta sòru pa nos pan, nos mes ta perkurá pa nos ko'i bisti, kontal ku bo duna nos bo nòmber i asina kita nos bèrgwensa.’

Marko 9:6

E disipelnan tabata asina spantá, ku Pedro no tabata sa kiko e tabata papia.

Deuteronomio 25:5

Suponé ku dos ruman hòmber ta biba pegá ku otro i ku un di nan ta muri sin laga yu hòmber atras. Den e kaso ei esposa di e defuntu no mag kasa atrobe ku un hòmber ku no ta di e famia ei. Ruman hòmber di e defuntu mester kasa kuné e ora ei i kumpli asina ku su deber di sua.