Éksodo 4:25 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Su kasá Sipora a kohe un kuchú trahá di piedra i a hasi sirkunsishon ku su yu, i ku e pida kueru ku el a kòrta el a mishi ku pianan di Moises i bisa: ‘Pa medio di sanger so mi por a keda ku bo komo kasá.’

Papiamentu Bible 2013

²⁵ Su kasá Sipora a kohe un kuchú trahá di piedra i a hasi sirkunsishon ku su yu, i ku e pida kueru ku el a kòrta el a mishi ku pianan di Moises i bisa: ‘Pa medio di sanger so mi por a keda ku bo komo kasá.’

Éksodo 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:14

Pero tur hòmber ku nenga di hasié mester keda eliminá for di su pueblo pasobra el a kibra mi aliansa.’

2 Samuel 16:7

Shimi tabata zundra i grita: ‘Bai, bai, asesino, bandidu!

Éksodo 18:2

P'esei Yitro a sali bai ku Sipora, kasá di Moises, ku Moises a manda bèk serka su tata,

Éksodo 2:21

Moises a aseptá e invitashon i a disidí di keda serka e hòmber. E hòmber a lag'é kasa ku Sipora, un di su yu muhénan.

Éksodo 4:26

El a bisa esaki ku bista riba e sirkunsishon. E ora ei SEÑOR a laga Moises na pas.