Deuteronomio 4:11 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Boso a yega serka i boso a para na pia di e seru ku tabata na kandela; e vlamnan tabata yega te na shelu. E tabata rondoná pa skuridat i nubia pretu.

Papiamentu Bible 2013

¹¹ Boso a yega serka i boso a para na pia di e seru ku tabata na kandela; e vlamnan tabata yega te na shelu. E tabata rondoná pa skuridat i nubia pretu.

Deuteronomio 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:10

El a sker shelu habri i a baha abou, un nubia pretu tabatin bou di su plant'i pia.

1 Reinan 19:12

Despues di e temblor tabatin kandela. Pero SEÑOR no tabata den e kandela. Despues di e kandela a sigui zonido di un brisa suave.

Salmo 18:11

El a lora su mes den un mantel di tiniebla, awanan skur, monton di nubia a forma su tènt.

Salmo 97:2

Rondó di djE tin nubia skur, hustisia i derecho ta fundeshi di su trono.

Éksodo 19:9

SEÑOR a bis'é: ‘Tende, lo Mi bini den un nubia será serka bo, ya e pueblo por tende ora Mi papia ku bo i haña konfiansa den bo pa semper.’ Moises a bisa SEÑOR loke e pueblo a kontestá.

Deuteronomio 4:12

E ora ei SEÑOR, boso Dios, a papia ku boso for di den e kandela; boso por a tend'É papia, pero boso no por a mir'É. Ta su stèm so boso tabata tende.

Deuteronomio 5:23

Ora boso tabata tende e stèm for di den skuridat, miéntras e seru tabata na kandela, boso a bini serka mi huntu ku tur boso hefe- i ansianonan, i boso a bisa: