Daniel 5:28 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁸ “PARSIN”: Lo parti reino di su mahestat na pida pida i entreg'é na e pueblo di Media i Persia.’

Papiamentu Bible 2013

²⁸ “PARSIN”: Lo parti reino di su mahestat na pida pida i entreg'é na e pueblo di Media i Persia.’

Daniel 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Krónikanan 36:23

‘Rei Korèsh di Persia ta deklará lo siguiente: “SEÑOR, Dios di shelu, a duna mi tur reino di mundu. T'E a ordená mi traha un tèmpel p'E na Herusalèm na Huda. Esnan entre boso ku ta pertenesé na pueblo di SEÑOR, por bolbe Herusalèm na Huda ku yudansa di nan Dios.” ’

Isaías 13:17

Mi ta bai instigá habitantenan di Media kontra nan, hende ku no ta interesá den plata i ku no ta laga oro yena nan wowo.

Isaías 21:2

Teribel ta loke Dios ta laga mi mira i tende! Elamitanan, ataká! Habitantenan di Media, sitia e siudat! Tòg traidor sa traishoná, destruktor sa destruí! Mi ta bai pone un fin na tur kehamentu ku Babilonia ta okashoná.

Isaías 47:11

Pero un desgrasia lo bini riba bo, ni ku tur bo kenshinan di bruheria bo no ta logra evit'é. Un desaster lo baha riba bo, i bo n' por bira su rumbo. Un katástrofe lo alkansá bo i bo n' por premir'é.

Yeremías 25:13

E ora ei lo Mi kastigá esun pais ei ku tur e desgrasianan, ku Mi a menasá nan kuné i ku ta skibí den e buki akí, esta tur loke Yeremías a anunsiá tur pueblo den mi Nòmber.

Yeremías 51:28

Prepará nashonnan pa guera kontra Babilonia, spesialmente reinan di Media, nan gobernador- i altu mandatarionan i tur teritorio bou di nan poder.’

Daniel 2:32

Kabes di e estatua tabata di oro puru, su pechu i su brasanan tabata di plata, su barika i su hepnan tabata di bròns.

Daniel 2:39

Despues di bo reino lo tin un otro, ménos impreshonante ku di bo, despues un di tres reino, un di bròns, ku lo goberná henter mundu.

Daniel 5:31

Dario di Media tabatin sesentidos aña, dia el a bira rei.

Daniel 6:28

Durante gobernashon tantu di Dario komo di Korèsh di Persia, Daniel tabatin un puesto altu.

Daniel 6:8

Saka e dekreto ei, mahestat, i hasié irevokabel manera tur otro lei di Media i Persia, di manera ku no por hal'é aden.’

Daniel 8:20

E chubat'i karné ku bo a mira ku e dos kachunan, ta representá e reinan di Media i Persia.

Daniel 9:1

Dario di Media, yu di Xèrxès, a bira rei di Babilonia.

Echonan 2:9

Aki tin hende di Partia, Media i Elam, habitantenan di Mesopotamia; hende di Hudea i Kapadosia, di Ponto i Asia,