Daniel 1:5 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Rei a fiha ku tur dia nan mester a haña e mes kuminda i e mes biña ku tabata sirbi rei. I despues di un edukashon di tres aña, nan por a drenta den su sirbishi.

Papiamentu Bible 2013

⁵ Rei a fiha ku tur dia nan mester a haña e mes kuminda i e mes biña ku tabata sirbi rei. I despues di un edukashon di tres aña, nan por a drenta den su sirbishi.

Daniel 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:46

Jozef tabatin trinta aña, dia el a drenta servisio di fárao, rei di Egipto. Jozef a bai for di palasio i a pasa henter Egipto.

1 Reinan 10:8

Felis bo kasánan i felis e funshonarionan akí ku tur ora ta huntu ku bo i ta tende bo sabiduria!

2 Reinan 25:30

Ademas riba òrdu di rei, Yoyakin a haña su mantenshon di tur dia pa restu di su bida.

2 Krónikanan 9:7

Felis bo hendenan i felis e funshonarionan akí ku tur ora ta huntu ku bo i ta tende bo sabiduria!

Proverbionan 23:3

No laga tur loke e sirbi bo na mesa hinka bo den tentashon, pasobra bo ta sali engañá.

Yeremías 15:19

E ora ei SEÑOR a bisa mi: ‘Hala bo palabranan atras, e ora ei Mi ta bolbe aseptá bo i lo bo ta mi sirbidó atrobe. Si bo no papia tantu kos di kèns mas, pero midi bo palabranan, bo tin mag di ta mi portabos. E pueblo mester adaptá su mes na bo i no abo na e pueblo.

Daniel 1:19

Ora rei a papia ku nan, Daniel i su amigunan a hasi un mihó impreshon riba dje ku tur e otronan i nan a drenta den su sirbishi.

Daniel 1:8

Daniel a disidí di no hasi su mes impuru ku e kuminda i ku e biña ku rei tabatin kustumber di gasta. P'esei el a pidi e hefe pa no oblig'é hasi su mes impuru.

Mateo 6:11

Duna nos awe nos pan di kada dia;

Lukas 1:19

E angel a kontest'é: ‘Ami ta Gabriel, e angel ku ta para dilanti di Dios. El a manda mi papia ku bo pa duna bo e bon notisia akí.

Lukas 11:3

Tur dia, duna nos nos pan di kada dia

Lukas 21:36

Keda alerta i resa konstantemente pa boso tin forsa pa skapa di tur loke mester sosodé i asina keda para firme dilanti di Yu di hende.’

1 Samuel 16:22

Saul a manda pidi Ishai pa David keda serka dje, pasobra el a gusta kuné.