2 Samuel 19:35 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁵ Awor akí mi tin ochenta aña. Mi no ta sinti diferensia den kiko ta bon òf malu pa mi. Mi no por purba mas kiko mi ta kome òf bebe. Ni gosa mi no por gosa stèm di kantante hòmber òf muhé. Pakiko bo sirbidó lo sigui molestiá shon rei?

Papiamentu Bible 2013

³⁵ Awor akí mi tin ochenta aña. Mi no ta sinti diferensia den kiko ta bon òf malu pa mi. Mi no por purba mas kiko mi ta kome òf bebe. Ni gosa mi no por gosa stèm di kantante hòmber òf muhé. Pakiko bo sirbidó lo sigui molestiá shon rei?

2 Samuel 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:25

Pero rei a bisa Absalon: ‘Despensá mi, mi yu, nos tur no por bai, ta muchu molèster pa bo.’ Kon ku Absalon a keda insistí, rei no ker a bai i el a bis'é: ‘Bai ku Dios!’

2 Samuel 15:33

David a bis'é: ‘Si bo bai ku mi, lo bo stroba mi,

2 Samuel 19:36

Mi ta djis pasa Yordan ku rei. Pakiko rei lo ke rekompensá mi asin'akí?

Esdras 2:65

aparte di nan katibunan hòmber i muhé, ku tabata 7337. Nan tabatin tambe 200 kantor hòmber i muhé,

Nehemías 7:67

aparte di nan katibunan hòmber i muhé, ku tabata 7337. Nan tabatin tambe 245 kantor hòmber i muhé,

Job 12:11

Akaso hende no mester averiguá loke su orea tende, manera lenga mester kùr loke e pruf?

Job 6:30

Akaso boso ta kere ku mi boka ta papia mentira, ku mi lenga no ta kapas di pruf bèrdat?

Salmo 90:10

Setenta aña nos bida por dura, ochenta pa esnan ku tin forsa i mayor parti ta molèster i doló; tempu ta bula, lihé nos ta bai.

Éksodo 12:4

Si e famia tin muchu tiki hende pa kome un bestia henter, den e i su bisiña mas pegá nan mester kome un bestia huntu. Mester tene kuenta ku e kantidat di persona i kuantu kada hende por kome.

Éksodo 2:8

Yu di fárao a kontestá: ‘Ta bon!’ Mesora e mucha a bai buska mama di e yu.

Predikador 2:8

Mi a akumulá oro i plata, presiosidatnan di e reinan di paisnan ku mi tabata goberná. Mi a sòru pa kantante hòmber i muhé i tambe pa muhé pa dibertí nos ku ta hende hòmber.

Hebreonan 5:14

Kuminda sólido ta pa hende grandi; pa medio di eksperensia nan sentidonan ta itrein pa distinguí entre bon ku malu.

1 Pedro 2:3

ya ku boso a eksperensiá kaba kon bon Señor ta.