2 Samuel 17:7 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Hushai a bisa: ‘E bia akí sí e konseho di Ahitofèl no ta bon.’

Papiamentu Bible 2013

⁷ Hushai a bisa: ‘E bia akí sí e konseho di Ahitofèl no ta bon.’

2 Samuel 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Ora nan a bisa David: ‘Ahitofèl ta den esnan ku ta sera kabes ku Absalon’, David a bisa: ‘SEÑOR, por fabor laga e plannan di Ahitofèl frakasá!’

2 Samuel 15:34

pero si bo bai siudat bèk i bisa Absalon: “Mi ta na bo òrdu, mahestat: promé mi tabata sirbidó di bo tata, pero awor mi ta bo sirbidó,” e ora ei bo por yuda mi dor di torpediá e plannan di Ahitofèl.

2 Samuel 16:21

E ora ei Ahitofèl a bisa Absalon: ‘Drumi ku e konkubinanan di bo tata ku el a laga atras pa kuida e palasio. Ora henter Israel tende ku bo a hasi bo mes imposibel den bista di bo tata, tur ku ta ku bo lo haña kurashi.’

2 Samuel 17:6

Hushai a yega serka Absalon i Absalon a bis'é: ‘Tal i tal kos Ahitofèl a proponé. Nos mester sigui su konseho? Si no t'asina, bisa nos kiko abo ta pensa antó.’

Proverbionan 31:8

Lanta bo bos pa esnan ku no tin bos; defendé esnan sin defensa!