1 Samuel 7:12 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Despues Samuel a kohe un piedra i a pon'é meimei di Mispa i Sen; el a yam'é Ebèn-Haezèr, es desir piedra di yudansa. ‘Pasobra,’ el a bisa, ‘te awor akí SEÑOR a yuda nos.’

Papiamentu Bible 2013

¹² Despues Samuel a kohe un piedra i a pon'é meimei di Mispa i Sen; el a yam'é Ebèn-Haezèr, es desir piedra di yudansa. ‘Pasobra,’ el a bisa, ‘te awor akí SEÑOR a yuda nos.’

1 Samuel 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:14

Abraham a yama e lugá: SEÑOR ta perkurá pa loke mester. P'esei te ainda e dicho: Riba seru di SEÑOR, SEÑOR ta perkurá pa loke mester.

Génesis 35:14

Yakob a kohe un piedra i a pon'é para règt manera un pilá, na e lugá ku Dios a papia kuné. El a konsagrá e piedra dor di basha zeta i biña riba dje,

Salmo 71:17

Dios, fo'i mi hubentut Bo a siña mi i te ainda mi ta gaba bo gran obranan.

Salmo 71:6

Fo'i ten m'a nase mi a lèn riba Bo, mi Yudador fo'i barika di mi mama. Na Bo mi alabansa pa semper!

Éksodo 17:15

E ora ei Moises a lanta un altá i a yam'é: SEÑOR ta mi bandera.

Isaías 19:19

E tempu ei lo tin un altá pa SEÑOR meimei di Egipto i na frontera lo tin un pilá dediká n'E.

Echonan 26:22

Ma te dia djawe Dios a yuda mi, i ata mi pará aki, kla pa testiguá na ken ku ta. Mi no ta bisa nada otro ku no ta loke e profetanan i Moises a bisa,

2 Korintionan 1:10

Sí, Dios a salba nos di peliger grandi di morto i lo E bolbe hasié; ta den djE nos ta pone nos konfiansa, p'esei nos sa ku lo E bolbe hasié!

Yozue 4:9

Tambe Yozue a laga pone diesdos piedra meimei di Yordan kaminda e saserdotenan a para ku e arka di aliansa. Te ainda e piedranan t'ei.

1 Samuel 14:35

Saul di su parti a lanta un altá pa SEÑOR, e promé altá ku el a traha pa SEÑOR.

1 Samuel 4:1

E palabra di Samuel a yega na orea di henter Israel. E israelitanan a sali pa enfrentá e filisteonan. Nan a lanta nan kampamentu banda di Ebèn-Haezèr; e filisteonan a lanta di nan na Afèk.

1 Samuel 5:1

Unabes ku e filisteonan a kapturá e arka di Dios, nan a hib'é di Ebèn-Haezèr pa Ashdod.

1 Samuel 7:11

Mesora e israelitanan a sali for di Mispa pa persiguí e filisteonan i nan a kaba ku nan te zùit di Bet-Kar.