1 Samuel 5:10 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ P'esei e filisteonan a hiba e arka di Dios Ekron, ma ora e arka a yega aya e habitantenan a grita: ‘Nan a trese e arka di e Dios di Israel aki pa mata nos tur.’

Papiamentu Bible 2013

¹⁰ P'esei e filisteonan a hiba e arka di Dios Ekron, ma ora e arka a yega aya e habitantenan a grita: ‘Nan a trese e arka di e Dios di Israel aki pa mata nos tur.’

1 Samuel 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:9

i unda ku bo a bai Mi a bai ku bo. Mi a kaba ku tur bo enemigunan. Mi a hasi bo nòmber mes famoso ku di esnan importante di mundu.

2 Reinan 1:2

Un dia ku Ahazías tabata den su palasio na Samaria el a kai for di e bentana ku trali di su kamber ariba i a bira malu. E ora ei el a ordená su mensaheronan: ‘Bai konsultá Baal-Zebub, dios di e siudat filisteo Ekron, i puntr'é si mi ta rekuperá di e malesa akí.’

1 Krónikanan 7:21

i Zabad. Fuera di Shutelag, Efraim tabatin dos yu hòmber mas: Ezèr i Elad. Ora e dosnan akí a baha bai Gat pa hòrta bestia, e habitantenan di Gat a mata nan.

Amos 1:8

Lo Mi kaba ku rei di Ashdod i ku esun ku ta goberná na Ashkelon. Lo Mi hisa man kontra Ekron i ningun filisteo lo no skapa.’ T'esaki SEÑOR Dios a bisa.

Amos 6:2

Boso ta bisa hende: ‘Bai wak e siudat Kalne, baha bai Hamat, e siudat grandi, i djei baha bai Gat, e siudat filisteo. Nan ta mes fuerte i ekstenso ku reinonan di Huda i Israel? Apsolutamente ku nò!’

Yozue 15:11

Djei e frontera tabata pasa parti nort di seru di Ekron, lora bai Shikaron, bai seru di Baala, sali na Yabneel pa bin kaba den laman.

Yozue 15:45

Siudat Ekron ku e siudat- i pueblonan rondó di dje

Huesnan 1:18

Despues tribu di Huda a konkistá Gaza, Ashkelon, Ekron i nan teritorionan.

1 Samuel 17:52

E ora ei e hòmbernan di Israel i Huda a basha bai dilanti, kuminsá grita i persiguí e filisteonan te na entrada di e vaye i te na e portanan di Ekron. Riba henter e kaminda di Shaaraim pa Gat i Ekron por a mira sòldá filisteo morto.

1 Samuel 5:11

I komo den tur parti di e siudat a plama un pániko mortal pa motibu di e kastigu pisá ku Dios a manda riba nan, nan a yama tur hefe di stat filisteo huntu i a bisa nan: ‘Manda e arka di e Dios di Israel bai for di aki. Lag'é bai su mes lugá pa e no mata nos i nos pueblo.’

1 Samuel 5:9

Pero despues ku nan a traslad'é, SEÑOR a sembra pániko den e siudat i a laga blufein sali na kurpa di grandi i chikí.

1 Samuel 6:1

Ora ku e arka di SEÑOR a kumpli shete luna riba teritorio filisteo,