1 Samuel 4:13 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Ora e sòldá a kore yega, Eli tabata sintá riba su stul kantu di kaminda ta wak leu, pasobra e tabata mashá preokupá pa arka di Dios. E hòmber a drenta siudat i a plama e notisia; mesora tur e habitantenan a kuminsá sklama.

Papiamentu Bible 2013

¹³ Ora e sòldá a kore yega, Eli tabata sintá riba su stul kantu di kaminda ta wak leu, pasobra e tabata mashá preokupá pa arka di Dios. E hòmber a drenta siudat i a plama e notisia; mesora tur e habitantenan a kuminsá sklama.

1 Samuel 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 26:8

SEÑOR, mi ta stima e kas, kaminda Bo tin bo bibá, e lugá di biba di bo gloria.

Yeremías 48:19

Boso, habitantenan di Aroer, bai para kant'i kaminda, wak bon! Puntra e refugiadonan, hòmber- i muhénan ku a skapa, kiko a pasa.

Yozue 7:9

Ora e kanaanitanan i e sobrá habitantenan di e pais tende e kos akí, nan lo ataká nos di tur banda, i bari nos for di e pais. Anto kiko ta para di bo nòmber?’

1 Samuel 1:9

Na un di e okashonnan ku nan tabata na Silo, Hana, despues di kuminda, a lanta for di mesa bai tèmpel di SEÑOR. Saserdote Eli tabata sintá ei den un stul banda di e porta di entrada.

1 Samuel 4:14

Ora Eli a tende e gritunan ei, el a puntra: ‘Ta kiko e boroto ei ta?’ E hòmber a kore bai partisipá Eli e notisia.

1 Samuel 4:18

Na mes momento ku e mensahero a menshoná e arka di Dios, Eli a kai for di su stul, riba su lomba banda di e porta i ya ku e tabata un hòmber bieu i pisá, el a kibra su garganta i muri. El a guia Israel durante 40 aña komo hues.