1 Samuel 31:6 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Riba e mesun dia ei a muri: Saul, su tres yu hòmbernan, su ayudante i tur su sòldánan.

Papiamentu Bible 2013

⁶ Riba e mesun dia ei a muri: Saul, su tres yu hòmbernan, su ayudante i tur su sòldánan.

1 Samuel 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Despues di morto di Saul, ora David a kaba di derotá e amalekitanan, el a bolbe Siklag i keda dos dia ei.

2 Samuel 1:12

I te ora nochi a sera nan a lamentá, yora i yuna pa Saul i su yu Yonatan i pa e israelitanan, e pueblo di SEÑOR, pasobra nan tur a kai víktima di spada.

1 Krónikanan 10:6

Asina Saul, su tres yu hòmbernan, henter su famia, a muri.

Huesnan 9:54

Mesora Abimelèk a yama su kargadó di arma i a orden'é: ‘Kohe bo spada i hinka mi mata. Mi no ke pa nan bisa ku ta un muhé a mata mi!’ E ora ei su sirbidó a hink'é i el a muri.

1 Samuel 11:15

Asina a sosodé ku henter pueblo a kohe kaminda pa Guilgal i ei den presensia di SEÑOR nan a proklamá Saul rei. Despues nan a ofresé SEÑOR sakrifisio di pas i Saul i tur e israelitanan a hasi un bon fiesta.

1 Samuel 12:17

Awor ku ta tempu di kosecha di trigo awa no ta kai, n' ta bèrdè? Wèl, ami ta roga Dios pa E manda bos i áwaseru, ya boso ta komprondé i atmití ku den bista di SEÑOR boso a hasi mashá malu di pidi un rei.’

1 Samuel 12:25

Pero si boso insistí na hasi malu, e ora ei sí tur kos a kaba pa boso i pa boso rei.’

1 Samuel 26:10

Por Dios, SEÑOR mes lo mat'é, sea e ta muri un morto natural pasobra su dia a yega, òf e ta pèrdè su bida den bataya.

1 Samuel 28:19

Lo E laga i abo i e israelitanan kai den man di e filisteonan. Mañan abo i bo yu hòmbernan lo ta serka mi den reino di morto. SEÑOR lo laga e ehérsito di Israel tambe kai den man di e filisteonan.’

1 Samuel 31:5

Ora e ayudante a mira ku Saul a muri, e tambe a benta su kurpa riba su spada i a muri huntu kuné.

1 Samuel 31:7

Ora e israelitanan ku tabata biba na otro banda di e vaye i na e otro banda di Yordan a ripará ku e trupanan di Israel a hui i ku Saul i su yu hòmbernan a muri, nan a sali for di e siudatnan i nan tambe a hui. Despues e filisteonan a yega na e siudatnan ei i nan a keda biba ei.