1 Samuel 30:20 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ David a kohe tur e karné- i bakanan di e amalekitanan. E hendenan ku tabata kana tras di e bestianan tabata bisa: ‘Esaki ta e botin di David.’

Papiamentu Bible 2013

²⁰ David a kohe tur e karné- i bakanan di e amalekitanan. E hendenan ku tabata kana tras di e bestianan tabata bisa: ‘Esaki ta e botin di David.’

1 Samuel 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Krónikanan 14:15

Fuera di esei nan a ataká kampamentunan di tribunan nomada i a bai ku kantidat grandi di karné, kabritu i kamel. Despues nan a bai Herusalèm bèk.

2 Krónikanan 20:25

E ora ei Yoshafat i su sòldánan a sakia e enemigunan. Nan a haña un botin asina riku na bestia di karga i na artíkulo, manera paña i opheto di balor, ku nan tabatin mester di tres dia pa bai ku tur kos.

Isaías 53:12

P'esei Mi ta dun'é un lugá meimei dje grandinan i l'e triunfá huntu ku poderosonan, pasobra el a entregá su bida te na morto i laga nan tum'é pa malbado, ora en realidat el a tuma piká di hopi hende riba su lomba i a boga pa pekadónan.’

Romanonan 8:37

Pero den tur e kosnan akí nos ta mas ku viktorioso pa medio di Esun ku a stima nos.

1 Samuel 30:21

Ora David a yega serka e 200 hòmbernan, ku no por a kompañ'é pasobra nan tabata muchu kansá i ku p'esei a keda tras na roi Besor, e hòmbernan a sali kontra David i su kompañeronan. David a kana bai serka nan i a kumindá nan.

1 Samuel 30:26

Ora David a yega Siklag, el a manda un parti di loke el a kita for di e enemigunan pa su amigunan, e ansianonan di Huda, ku e rospondi akí: ‘Ata un regalo pa boso di loke mi a kita for di e enemigunan di SEÑOR.’