1 Samuel 27:2 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² David i e 600 hòmbernan ku tabata kompañ'é a kohe kaminda pa nan djòin Akish, yu hòmber di Maok i rei di Gat.

Papiamentu Bible 2013

² David i e 600 hòmbernan ku tabata kompañ'é a kohe kaminda pa nan djòin Akish, yu hòmber di Maok i rei di Gat.

1 Samuel 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Krónikanan 12:1

Ya for di tempu ku Saul, yu di Kish, a kore ku David for di korte, hopi hende a djòin David na Siklag. Nan tabata hòmber balente ku tabata yuda David den bataya.

1 Samuel 21:10

E mes dia ei David a sigui ku su huida pa Saul i el a bai serka Akish, rei di Gat.

1 Samuel 21:11

E sirbidónan di Akish a bisa rei: ‘No ta David esei, rei di e pais? No ta p'e e muhénan a balia i kanta: “Saul a mata míles di hòmber, pero David a mata míles i míles?” ’

1 Samuel 25:13

E ora ei David a ordená su hòmbernan: ‘Tur hende mara spada na sintura!’ Nan a hasi esei. David mes tambe a mara esun di dje. Despues nan a bai, mas o ménos 400 hòmber ku David na kabes; 200 otro a keda atras pa kuida e ekipahe.

1 Samuel 30:8

David a konsultá SEÑOR: ‘Mi mester persiguí e harto di bandidu ei? Lo mi por alkansá nan?’ SEÑOR a kontestá: ‘Persiguí nan, pasobra lo bo alkansá nan i salba e prezunan.’

1 Samuel 30:9

Mesora David a sali bai ku su 600 kompañeronan i nan a yega roi Besor.