1 Samuel 25:5 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ el a manda dies di su kompañeronan bai Karmel ku e enkargo di buska Nabal su drechi,

Papiamentu Bible 2013

⁵ el a manda dies di su kompañeronan bai Karmel ku e enkargo di buska Nabal su drechi,

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:23

E mayordomo a kontestá: ‘Keda trankil, no tene miedu. E Dios di boso i di boso tata mester a pone e sèn komo un tesoro den boso sakunan, pasobra mi a risibí e sèn ku boso a paga.’ Despues el a trese Simeon serka nan.

1 Krónikanan 12:18

E ora ei Spiritu di SEÑOR a poderá di Amasai, lider di e trinta balentenan, i el a grita: ‘Nos ta ku bo David! Nos ta na bo banda, yu di Ishai! Nos ta deseá bo pas i tur kos bon! Pas sea ku bo i ku esnan ku yuda bo, pasobra bo Dios ta yuda bo!’ E ora ei David a aseptá nan i a hasi nan òfisir di su trupa.

1 Samuel 17:18

Entregá e dies keshinan akí tambe na komandante di e batayon. Wak kon ta bai ku bo rumannan i trese un prueba pa mi mira ku nan ta bon di salú.

1 Samuel 17:22

David a laga tur loke el a bini kuné den man di e hòmber enkargá ku provishon i el a kore bai serka su rumannan ku tabata pará den fila, kla pa bringa. El a puntra nan ku nan tabata bon di salú.

1 Samuel 25:4

Ora David, ku tabata den desierto, a tende ku Nabal tabata feita su karnénan,

1 Samuel 25:6

i bis'é asin'akí: ‘David ta manda deseá bon aña i tur kos bon pa bo, bo famia i bo negoshi!