1 Samuel 17:40 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁰ kohe su chikoti, buska sinku piedra lizu for di den riu i hinka nan den e mochila ku e tabata kana kuné. Ku un slengu di tira piedra den su man el a kana bai kontra ku e filisteo.

Papiamentu Bible 2013

⁴⁰ kohe su chikoti, buska sinku piedra lizu for di den riu i hinka nan den e mochila ku e tabata kana kuné. Ku un slengu di tira piedra den su man el a kana bai kontra ku e filisteo.

1 Samuel 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:10

No bai ku saku di biahe pa kaminda, ni ku paña èkstra, ni ku sandalia, ni ku garoti. Pasobra un trahadó ta meresé su pan di kada dia.

Huesnan 20:16

Den e ehérsito ei tambe tabatin 700 sòldá slengu; nan no tabata sa kiko ke men faya ora nan zuai un piedra.

Huesnan 3:31

E siguiente hues tabata Shamgar, yu di Anat. Ku un bion el a mata 600 filisteo. Asin'ei e tambe a salba Israel.

1 Samuel 17:39

Despues David a mara e spada di Saul na su sintura riba su pañanan. Ora el a purba kana e no tabata por, pasobra e no tabata kustumbrá di kana bistí asina. Mesora el a bisa Saul: ‘Mi no por kana ku tur e kosnan akí bistí na mi kurpa, mi no ta kustumbrá.’ E ora ei el a kita nan tur for di su kurpa,

1 Samuel 17:41

Ora pa ora e filisteo ku su kargadó di eskudo su dilanti tabata kana bini mas den direkshon di David.