Yohanes 18:10 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹⁰ Kong Simon Petrus yang ada bawa parang kacil, dia cabu dari sarong kong potong imam basar pe orang karja pe talinga kanan sampe putus. Imam basar pe orang karja itu pe nama Malkus.

Yohanes 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:30

Turus Yesus bilang pa dia, “Dengar bae-bae yang Kita bilang pa ngana, malam ini suda, sebelum ayam bakuku dua kali, ngana so manyangkal tiga kali, bilang ngana tara kanal pa Kita.”

Markus 14:47

Tapi satu orang yang ada sama-sama deng Yesus di situ, dia cabu dia pe parang kong potong imam basar pe orang karja pe talinga sampe putus.

Lukas 22:33

Simon Petrus bilang pa Yesus, “Tuhan, biar kita maso penjara, kita siap. Kita me siap mati sama-sama deng Tuhan!”

Yohanes 18:26

Petrus manyangkal, dia bilang, “Ce, bukang kita.” Di situ, ada lagi imam basar pe orang karja satu, dia itu basudara deng orang yang Petrus potong dia pe talinga. Dia tanya pa Petrus, “Bapa lagi to, yang tadi kita lia bapa deng Dia ada sama-sama di kobong?”