Yohanes 13:26 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

²⁶ Yesus jawab, “Nanti kalu Kita mo colo roti di dalam mangko satu kong Kita kase pa satu orang, dia itu suda yang Kita maksut itu.” Pe abis bilang bagitu, Yesus ambe roti kong colo, turus Dia kase pa Yudas. Yudas itu Simon Iskariot pe ana.

Yohanes 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:4

Ada lagi Simon (dari Gerakan Yahudi Merdeka), deng Yudas Iskariot (yang nanti mo bahianat pa Yesus).

Matius 26:14

Ada satu dari Yesus pe dua blas murit, dia pe nama Yudas Iskariot. Dia pigi pa imam-imam kapala.

Matius 26:23

Yesus bilang pa dorang, “Orang itu satu dari ngoni yang colo roti satu mangko deng Kita. Dia itu suda yang mo bahianat pa Kita.

Lukas 22:21

Tapi jang kage deng yang Kita mo bilang ini, orang yang mo serakan pa Kita, skarang ini ada makang sama-sama deng torang di sini.

Yohanes 13:30

Waktu Yudas so tarima roti itu dari Yesus, dia langsung pigi kaluar. Waktu itu so malam.