Yohanes 11:13 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹³ Padahal, waktu Yesus bilang Lazarus tidor itu, sebenarnya Yesus pe maksut Lazarus itu so mati. Tapi murit-murit kira kata, Lazarus ada tidor biasa saja.

Yohanes 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 9:24

Tapi Yesus bilang pa dorang, “Ngoni kaluar suda, karna ana parampuang ini tara mati, dia cuma tidor.” Tapi, dorang cuma kase tatawa pa Yesus.

Lukas 8:52

Samua orang sementara manangis deng badodora pa ana yang mati itu. Tapi Yesus bilang, “Jang manangis. Ana ini tara mati. Dia cuma tidor.”

Yohanes 11:11

Abis Yesus bilang bagitu, Dia kase turus Dia pe bicara pa dorang, “Torang pe tamang Lazarus itu so tidor, tapi Kita mo ka sana kase bangun pa dia.”

Yohanes 11:12

Kong Yesus pe murit-murit bilang pa Dia, “Tuhan, kalu memang Lazarus ada tidor, dia pasti mo sembu.”

Yohanes 11:14

Jadi, Yesus bilang pa dorang deng turus tarang bagini, “Sebenarnya Lazarus so mati.