Yohanes 1:42 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁴² Turus, Andreas antar dia pe sudara pigi pa Yesus. Waktu Yesus lia bae-bae pa Simon, Yesus bilang pa dia, “Ngana ini Simon, Yohanes pe ana laki-laki. Tapi mulai skarang, ngana pe nama Kefas.” (Kefas deng Petrus pe arti sama saja, batu).

Yohanes 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:2

Dua blas murit itu jadi Dia pe utusan-utusan, yang orang sebut rasul. Ini dorang pe nama-nama: yang pertama nama Simon (dia pe nama laeng, Petrus), Andreas (Simon pe sudara kandung), Yakobus deng Yohanes (Zebedeus pe ana-ana),

Markus 3:16

Dua blas orang yang Yesus pili itu dorang pe nama: Simon (yang Dia kase nama Petrus),

Lukas 5:8

Waktu Simon lia Yesus pe kuasa itu, dia berlutut pa Yesus pe muka, kong bilang bagini, “Tuhan, kase tinggal pa kita suda, karna kita ini orang berdosa!”

Lukas 6:14

Simon (yang biasa Yesus pangge Petrus), Andreas (Simon pe sudara), Yakobus, Yohanes, Filipus, Bartolomeus,

Yohanes 13:18

Tapi tara samua ngoni yang mo butul-butul sanang. Memang Kita yang pili pa ngoni samua, jadi Kita lagi tau ada satu dari ngoni yang mo bahianat pa Kita. Tapi Kita pili pa dia, supaya apa yang Tuhan Allah so bilang di Kitab Suci dulu itu mo jadi. Ini yang Dia bilang, ‘Sapa yang makang Kita pe roti, nanti dia itu yang mo bahianat pa Kita.’

Yohanes 21:2

Satu kali, di talaga Tiberias pe pinggir itu, ada Simon Petrus, Tomas yang orang jaga pangge Kambar, Natanael dari kota Kana yang ada di daera Galilea, Zebedeus pe ana dua, deng Yesus pe murit dua orang laeng lagi, dorang bakumpul di situ.

Yohanes 4:16

Tapi Yesus bilang pa dia, “Pigi suda, pangge ngana pe laki la ngoni dua datang kamari.”

1 Korintus 1:12

Kita pe maksut itu bagini: ada dari ngoni yang bilang, “Kita iko pa Paulus.” Yang laeng bilang, “Kita iko pa Apolos.” Kong yang laeng bilang, “Kita iko pa Petrus.” Atau yang laeng bilang, “Kita iko pa Yesus Kristus.”

1 Korintus 15:5

Abis itu, Dia so kase tunju Dia pe diri pa Petrus. Abis pa Petrus, Dia kase tunju Dia pe diri pa Dia pe murit dua blas orang.

1 Korintus 3:22

Kita Paulus, sama-sama deng Apolos deng Petrus, torang ini pemimpin yang Tuhan kase pa ngoni la bantu pa ngoni iko pa Dia. Dia kase pa ngoni hidup deng mati, Dia kase pa ngoni waktu skarang deng waktu yang akan datang. Samua-samua yang ada di dunia ini ngoni punya.

1 Korintus 9:5

Torang me ada hak untuk kawing deng parampuang yang percaya pa Tuhan Yesus. Kong kalu kita ada bini, dia me bole kita bawa waktu tong bajalang jao kase tau Kabar Bae pa orang-orang, sama deng rasul yang laeng ada bawa dong pe bini yang percaya pa Tuhan, bagitu lagi Tuhan Yesus pe sudara-sudara deng Petrus. Iyo, to?

Galatia 1:18

Kong nanti waktu so lewat tiga taong, kita pigi di kota Yerusalem untuk baku dapa deng Petrus. Kita tinggal deng dia lima blas hari.

Galatia 2:11

Satu kali waktu Petrus datang di kota Antiokhia, kita togor pa dia tarang-tarang, barang apa yang dia biking itu sala.

Galatia 2:9

Yakobus, Petrus deng Yohanes yang orang-orang jaga anggap pemimpin-pemimpin jemaat itu, waktu dorang sandiri jadi sadar Tuhan Allah so kase pa kita tugas kusus itu, dorang pegang tangan pa kita deng pa Barnabas. Dorang pegang tangan itu, jadi tanda dorang satu hati deng torang. Turus, dorang lagi setuju, kita deng Barnabas tetap kase tau Kabar Bae pa orang-orang yang bukang Yahudi, baru dorang tiga itu tetap kase tau Kabar Bae pa orang-orang Yahudi.