Yakobus 2:11 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹¹ Tuhan Allah perna bilang, “Jang baku suka deng orang pe laki atau orang pe bini,” deng Dia me bilang, “Jang bunu orang.” Jadi, biar ngoni tara baku suka deng orang pe laki atau orang pe bini, tapi kalu ngoni bunu orang, ngoni tetap saja so langgar Tuhan Allah pe aturan.

Yakobus 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 19:18

Kong orang itu tanya lagi, “Parenta-parenta yang mana?” Yesus bilang pa dia, “Jang bunu orang, jang baku suka deng orang pe laki atau orang pe bini, jang pancuri, jang jadi saksi tara butul,

Markus 10:19

Ngana tantu so tau to, Tuhan Allah pe parenta-parenta: jang bunu orang, jang baku suka deng orang pe laki atau orang pe bini, jang pancuri orang pe barang, jang jadi saksi tara butul, jang kase foya orang la ambe dong pe barang, deng ngana musti hormati ngana pe papa deng ngana pe mama!”

Lukas 18:20

Ngana tantu so tau to, Tuhan Allah pe parenta-parenta yang bagini: jang baku suka deng orang pe laki atau orang pe bini, jang bunu orang, jang pancuri orang pe barang, jang jadi saksi tara butul, deng ngana musti hormati ngana pe papa deng ngana pe mama.”

Roma 13:9

Karna di lima kitab Musa itu ada tatulis bagini: ‘Jang baku suka deng orang pe laki atau orang pe bini, jang bunu orang, jang pancuri, deng jang ingin apa yang orang laeng punya.’ Torang so biking samua parenta itu kalu torang biking Tuhan Allah pe parenta satu yang bagini, “Ngoni musti sayang pa orang laeng sama deng ngoni sayang pa ngoni pe diri sandiri!”