Yakobus 1:23 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

²³ Orang yang cuma dengar firman tapi tara biking, dia itu sama deng orang yang ada perhatikan bae-bae dia pe muka yang sebenarnya di kaca.

Yakobus 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 6:47

Orang yang datang pa Kita deng dengar yang Kita bilang kong biking itu, dia itu bole kase sama deng orang pande di umpama ini:

Lukas 6:7

Di situ me ada guru-guru agama Yahudi yang ahli lima kitab Musa deng orang-orang Yahudi dari aliran fanatik yang pe nama Farisi. Dorang lia-lia turus pa Yesus, supaya kalu Dia kase sembu orang di hari Sabat, dorang bisa dapa alasan untuk kase sala pa Dia. Jadi dorang ingin tau kalu Yesus akan kase sembu orang di hari Sabat, hari yang orang agama Yahudi tara bole bakarja.

1 Korintus 13:12

Conto itu pe arti, skarang torang bolong mangarti samua tentang Tuhan Allah, itu sama deng torang ada lia torang pe diri di kaca yang kabur. Tapi nanti kalu torang deng Tuhan Allah so baku lia muka deng muka, torang akan tau samua tentang Dia deng jelas. Skarang torang bolong tau deng sempurna tentang Tuhan Allah, jadi Dia masi kase karunia dari Dia pe Roh, tapi nanti di sorga torang mo tau itu deng sempurna, jadi Tuhan Allah tara perlu kase karunia lagi pa torang, sama deng Dia yang kanal pa tong deng sempurna.

Yakobus 1:24

Tapi waktu dia bale muka, dia langsung lupa bagimana dia pe muka itu pe rupa.