Wahyu 6:12 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹² Turus kita lia lagi Anak Domba buka segel yang keanam. Waktu itu suda, ada tana goyang kuat skali. Matahari jadi itam sama deng kaeng itam. Kong bulan jadi mera sama deng dara.

Wahyu 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:21

Yesus bilang, “Ee ngoni orang-orang Khorazim deng Betsaida! Cilaka suda ngoni! Tuhan Allah mo hukum pa ngoni barát skali, karna Kita so biking mujizat-mujizat pa ngoni tapi ngoni tara mau percaya kong bertobat. Padahal kalu jaman dulu mujizat-mujizat itu Kita biking pa orang-orang di kota Tirus deng Sidon, biar dorang jahat, pasti dong so bertobat kong taru abu pa dong pe kapala deng pake baju karong, tanda dong manyasal dari dong pe dosa.

Matius 24:29

Yesus bilang lagi, “Bagitu hari-hari sengsara itu so abis, matahari akan jadi galap, deng bulan so tara basinar lagi. Bintang-bintang akan jatu dari langit, kong samua yang ada di langit mo jadi kaco.

Matius 24:7

Karna nanti, suku deng suku akan baku prang, deng satu kerajaan deng kerajaan laeng akan baku prang. Kong nanti ada lagi kelaparan deng tana goyang di mana-mana.

Matius 27:45

Waktu so jam dua blas siang, samua daera itu jadi galap sampe jam tiga sore.

Matius 27:54

Ada komandan kompi Roma deng dia pe ana-ana bua yang jaga pa Yesus waktu Yesus dapa salib. Dorang tako skali waktu tana goyang kuat itu deng waktu dong lia samua yang jadi itu. Kong dorang bilang, “Butul, Dia ini memang Anak Allah!”

Matius 28:2

Kage-kage ada tana goyang kuat skali karna Tuhan Allah pe malaekat satu turung dari sorga. Malaekat itu guling batu yang kase tutu pintu kubur goa itu, kong dia dudu di atas batu itu.

Markus 15:33

Waktu so jam dua blas siang, samua daera itu jadi galap sampe jam tiga sore.

Wahyu 11:13

Waktu itu suda, ada tana goyang pe kuat skali. Kalu mo bagi kota itu dalam spulu bagian, satu bagian yang ancor. Deng tuju ribu orang mati karna tana goyang itu. Orang-orang yang tara mati karna tana goyang itu, dorang jadi tako skali kong dorang puji deng hormat pa Tuhan Allah yang di sorga.

Wahyu 16:18

Turus ada kilat yang basambar deng guntur yang babunyi kuat skali. Kong ada lagi tana goyang yang kuat skali yang bolong perna jadi dari waktu manusia ada di bumi. Tana goyang itu kuat skali,

Wahyu 16:8

Abis itu, malaekat yang keempat buang mangko yang dia pegang itu pe isi di matahari. Turus matahari itu jadi panas skali sampe manusia me tabakar.

Wahyu 8:12

Malaekat yang keempat tiop dia pe trompet, turus matahari, bulan deng bintang tara basinar bae-bae. Jadi kalu siang, satu bagian dari tiga bagian itu jadi galap karna matahari so tara basinar bae-bae. Deng kalu malam, satu bagian dari tiga bagian waktu malam itu jadi galap buta, karna bulan deng bintang so tara basinar bae-bae.

Wahyu 8:5

Abis itu, malaekat ambe loyang itu, dia isi deng api yang ada ambe dari tampa bakar korban persembahan. Turus dia kase lempar loyang itu di bumi. Kong dapa dengar guntur babunyi deng kilat baku sambung-sambung, deng ada lagi tana goyang.