Roma 7:1 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹ Sudara-sudara, skarang kita bicara pa ngoni yang so tau aturan-aturan di lima kitab Musa. Ngoni pasti tau, selama torang hidup, torang iko aturan-aturan itu, tapi kalu torang so mati, torang so tara iko aturan itu lagi.

Roma 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roma 1:13

Sudara-sudara, kita mau supaya ngoni tau, so banya kali kita ingin pigi pa ngoni, tapi sampe skarang masi ada alangan. Kita mo pigi kase tau Kabar Bae supaya orang di situ yang bolong percaya mo jadi percaya, sama deng yang so jadi pa orang yang bukang Yahudi yang ada di tampa-tampa laeng.

Roma 10:1

Sudara-sudara, kita ingin skali supaya orang-orang Yahudi yang satu bangsa deng kita bole dapa slamat dari dosa-dosa. Itu yang kita minta deng butul-butul pa Tuhan Allah.

Roma 10:4

Tuhan Allah pe jalang itu Yesus Kristus. Karna deng Yesus Kristus mati, orang tara usa iko aturan yang ada di lima kitab Musa lagi untuk jadi orang yang butul pa Tuhan Allah pe muka. Kalu dorang percaya pa Yesus Kristus, dorang itu mo jadi orang yang tara sala pa Tuhan Allah pe muka.

Roma 6:14

Jadi, dosa so tara bole kuasai lagi pa ngoni, barang ngoni dapa slamat bukang karna iko aturan di lima kitab Musa, tapi karna Tuhan Allah pe bae.

Roma 6:3

Pasti ngoni tau, waktu torang dapa baptis, itu jadi tanda torang so jadi satu deng Yesus Kristus, kong torang so iko pa Dia, itu sama deng torang pe cara hidup yang lama so mati waktu Yesus Kristus mati.

Roma 7:6

Tapi skarang torang so tara taika lagi deng aturan di lima kitab Musa. Barang torang so bebas dari aturan-aturan itu yang selama ini ika pa torang, sama deng torang pe hidup yang lama so mati sama-sama deng waktu Yesus Kristus mati. Karna itu, aturan di lima kitab Musa so tara kuasai lagi pa torang. Kong torang pe hidup bole iko Tuhan Allah pe mau deng cara yang baru, yang iko Roh Kudus pe mau, bukang lagi deng cara yang lama iko aturan yang ada tatulis di lima kitab Musa itu.

Roma 9:3

karna kita pe sudara-sudara orang Yahudi tara mau percaya pa Yesus Kristus. Dorang itu sudara-sudara satu bangsa deng kita, jadi kita sanang skali kalu kita pe sudara-sudara itu dapa slamat dari dosa-dosa. Kalu saja kita bisa ganti pa dorang dapa hukuman deng tapisa dari Yesus Kristus, kita siap dapa hukuman itu, asal dorang bisa dapa slamat.

1 Korintus 9:8

Kita pe maksut, orang yang kase tau Tuhan pe firman pa orang-orang, dorang ada hak untuk hidup dari dong pe suar lala itu. Itu bukang cuma manusia pe pikiran saja, tapi itu sama deng yang tatulis di lima kitab Musa, to?

Galatia 4:21

Ee, ngoni sudara-sudara yang mau hidup iko aturan-aturan di lima kitab Musa, ngoni musti mangarti dulu aturan-aturan itu pe maksut. Jang sampe ngoni tara mangarti conto yang tatulis di Kitab Suci.