Matius 27:47 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁴⁷ Pe dengar itu, babarapa orang yang badiri di situ bilang bagini, “Dia pangge nabi Elia.”

Matius 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:14

Kong di situ ada kase tau, nabi Elia mo datang ulang. Jadi kalu ngoni mau tarima, nabi Elia yang dong bilang mo datang itu, itu Yohanes suda.

Matius 27:46

Kong kira-kira jam tiga sore itu, Yesus bataria kuat-kuat pake bahasa Aram. Dia bilang, “Eli, Eli, lama sabakhtani?” Yang pe arti, ‘Tuhan Allah, Kita pe Tuhan, bikiapa kong Tuhan kase tinggal pa Kita?’

Matius 27:48

Kong waktu itu suda, ada satu orang dari dorang yang capat-capat ambe spons, kong colo di anggur asam. Turus spons itu dia cucu di bulu kong kase dekat pa Yesus pe mulu la Dia isap.