Matius 24:7 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara7 Karna nanti, suku deng suku akan baku prang, deng satu kerajaan deng kerajaan laeng akan baku prang. Kong nanti ada lagi kelaparan deng tana goyang di mana-mana. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Satu dari dorang itu, dia pe nama Agabus. Waktu orang-orang percaya bakumpul, Roh Kudus kuasai pa Agabus, turus dia badiri kong bilang, “Nanti ada musim kelaparan yang hebat skali di samua tampa di dunia ini.” (Kong kelaparan itu memang jadi waktu Klaudius jadi raja basar Roma, sama deng Agabus bilang.)
Turus kita dengar macam deng suara yang datang dari ampa binatang yang luar biasa itu pe tenga-tenga. Suara itu bilang bagini, “Nanti waktu kelaparan, orang pe gaji rata-rata satu hari cuma dapa bili baras tiga cupa; kalu baras bagus cuma dapa satu cupa. Tapi pohong-pohong zaitun deng pohong anggur jang kase rusak.”
Kong kita lia kuda satu yang pe warna puti pucat. Ada orang yang dudu di kuda itu. Orang-orang itu pe nama ‘Mati’. Turus pa dia pe balakang, ada orang yang iko, dia pe nama ‘Tampa Orang-Orang Mati’. Dorang ini dapa kuasa untuk kase mati banya orang. Kalu mo bagi orang-orang di dunia ini jadi ampa bagian, yang dong kase mati itu satu bagian. Dorang yang mati ini, ada yang mati karna parang, mati karna lapar, mati karna macam-macam panyake deng mati karna binatang-binatang jahat gigi.