Matius 11:16 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹⁶ Kita mo kase sama orang-orang yang hidup skarang ini deng apa e? Dorang ini sama deng ana-ana yang dudu-dudu di pasar kong baramaeng deng bataria pa dorang pe tamang-tamang bagini,

Matius 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:15

Jadi, dengar itu bae-bae kong simpang di hati!

Matius 11:17

‘Torang ada tiop suling untuk ngoni, tapi ngoni tara mau manari. Torang ada manyanyi lagu duka, tapi ngoni tara mau manangis.’

Matius 12:34

Ngoni pe jahat sama deng ular bisa. Tara mungkin ngoni bole bilang hal-hal yang bae karna ngoni sandiri jahat. Karna apa yang tasimpang di orang pe hati, itu yang nanti mo kaluar dari dia pe mulu.

Matius 23:36

Dengar bae-bae yang Kita bilang ini. Ngoni yang ada skarang ini, ngoni akan dapa hukum karna samua hal-hal jahat itu.”

Matius 23:7

Dorang me suka skali orang hormati pa dorang kalu dorang ada di tampa orang banya. Kong dorang mau orang pangge pa dorang ‘bapa guru’.

Matius 24:34

Dengar bae-bae yang Kita bilang pa ngoni ini, orang-orang yang hidup skarang ini, ada yang masi hidup sampe samua itu jadi.

Markus 12:38

Yesus kase tau lagi pa dorang, “Ngoni musti ati-ati deng guru-guru agama Yahudi yang ahli lima kitab Musa. Dorang itu kalu bajalang, suka pake juba panjang yang kase tunju dorang itu orang penting, deng dorang paling suka orang hormati di orang banya pe muka.

Markus 4:30

Abis itu, Yesus bilang pa dorang lagi, “Kalu Tuhan Allah Berkuasa sebagai Raja pa Dia pe umat, torang mo kase sama deng apa? Atau mo kase jelas deng umpama apa?

Lukas 11:43

Cilaka suda ngoni orang-orang dari aliran Farisi! Kalu di ruma ibada, ngoni suka dudu di tampa yang paling muka, kong kalu di tampa umum, ngoni suka orang hormati pa ngoni.

Lukas 13:18

Yesus bilang lagi, “Tuhan Allah Berkuasa sebagai Raja mulai dari sadiki orang, kong lebe hari lebe tamba banya. Kita mo banding itu deng apa? Itu sama deng umpama ini: