Lukas 4:37 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

³⁷ Kong carita tentang apa yang Yesus biking itu, tasiar di samua tampa di daera itu.

Lukas 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 9:26

Kong samua yang jadi itu tasiar di seluru daera itu.

Matius 9:31

Tapi waktu dorang kaluar dari ruma itu, dong carita tentang Yesus di seluru daera itu.

Markus 1:28

Dari situ, carita tentang Yesus itu capat skali tasiar sampe di samua tampa di daera Galilea.

Markus 1:45

Tapi orang itu pigi carita di orang laeng apa yang so jadi pa dia. Jadi, Yesus so tara bisa batunju muka lagi di kota, Dia cuma bisa tinggal di tampa-tampa sunyi di luar kota. Tapi biar bagitu, orang-orang dari mana-mana tampa me datang turus pa Dia.

Markus 6:14

Di mana-mana orang bacarita tentang Yesus, barang Dia pe nama so terkenal, sampe raja Herodes me dapa dengar itu. Ada yang bilang, “Mangkali Yesus itu Yohanes Pembaptis yang dulu mati, kong so hidup ulang kaapa? Ada harus dia bole biking mujizat pe banya itu!”

Lukas 4:14

Abis itu, Yesus bale ulang di daera Galilea. Roh Kudus pe kuasa ada pa Dia, kong kabar tentang Dia tasiar pa samua orang di daera itu.