Lukas 22:56 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁵⁶ Ada pembantu parampuang satu, dia lia pa Petrus yang ada dudu di dekat api itu. Dia perhatikan bae-bae pa Petrus, kong dia bilang pa orang-orang yang ada di situ, “Aa, dia itu me jaga sama-sama deng Yesus!”

Lukas 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:69

Waktu itu, Petrus ada dudu di imam basar itu pe kintal ruma. Kong ada pembantu parampuang satu datang, turus bilang pa dia, “Ngana ini lagi jaga sama-sama deng Yesus, orang Galilea itu, to?”

Markus 14:17

Waktu so malam, Yesus datang ka tampa itu sama-sama deng Dia pe murit dua blas orang.

Markus 14:6

Pe lia itu, Yesus bilang pa orang-orang itu, “Bikiapa kong ngoni mara pa dia? Kase biar suda. Dia so biking barang yang bae pa Kita.

Markus 8:25

Yesus taru ulang Dia pe tangan pa orang itu pe mata, turus orang itu bole dapa lia samua deng jelas.

Lukas 22:55

Di imam basar pe kintal pe tenga-tenga, orang-orang biking api kong dudu bakuliling di situ. Kong Petrus me dudu sama-sama deng dorang.

Lukas 22:57

Tapi Petrus manyangkal, bilang tara kanal pa Yesus. Dia bilang, “Tarada me, kita tara kanal pa Dia!”

Yohanes 18:17

Pembantu parampuang yang bajaga pintu pagar itu bilang pa Petrus, “Ee, ngana ini lagi Yesus pe murit to?” Kong Petrus jawab, “Bukang! Bukang kita.”