Lukas 2:38 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

³⁸ Waktu Simeon sementara bacarita deng Yusuf deng Maria, Hana datang di situ, kong mulai puji pa Tuhan Allah. Dia kase tau tentang Anak itu pa samua orang yang ada di situ yang sementara tunggu Raja yang Tuhan Allah janji mo kase bebas pa bangsa Israel.

Lukas 2:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:68

“Mari puji pa Tuhan Allah, orang Israel pe Tuhan! Barang, Dia so datang tolong pa Dia pe umat, orang-orang Israel, kong kase bebas pa dorang.

Lukas 2:25

Waktu itu di Yerusalem, ada satu orang dia pe nama Simeon. Dia itu hidup butul pa Tuhan Allah pe muka deng dia dengar-dengaran pa Tuhan Allah. Deng dia ada tunggu waktu yang nanti Tuhan Allah mo kase slamat pa bangsa Israel. Kong Roh Kudus salalu sama-sama deng dia.

Lukas 2:36

Di Ruma Ibada Pusat itu me ada nene satu yang pe nama Hana. Dia itu nabi, yang jaga kase turus Tuhan Allah pe pasáng pa orang-orang. Hana ini pe papa pe nama Fanuel dari suku Asyer. Dia perna kawing kong hidup sama-sama deng dia pe laki tuju taong,

Lukas 23:51

Dia dari Arimatea, kota yang ada di daera Yudea. Dia itu ada tunggu-tunggu Tuhan Allah pe waktu mo Berkuasa sebagai Raja pa Dia pe umat. Dia tara setuju deng Mahkama Agama Yahudi pe keputusan mo hukum mati pa Yesus, deng dia tara suka apa yang dong ada biking.

Lukas 24:21

Padahal dulu torang so baharap Dia yang mo kase bebas pa torang bangsa Israel dari pemerinta Roma yang jaja pa torang. Kong skarang so tiga hari Dia mati.

2 Korintus 9:15

Mari torang bilang tarimakasi pa Tuhan Allah, karna waktu Dia kase Yesus Kristus mati untuk kase slamat pa torang dari dosa-dosa, itu bole kase sama deng hadia yang paling bagus. Hadia itu pe bagus, torang tara dapa bilang deng kata-kata.

Efesus 1:3

Mari suda torang puji pa Tuhan Allah, torang pe Tuhan Yesus Kristus pe Bapa! Dia so kase sagala berkat rohani dari sorga pa torang, karna torang so percaya pa Yesus Kristus.