Kisah Para Rasul 7:30 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

³⁰ Satu kali, waktu Musa so tinggal di situ ampa pulu taong, malaekat satu kase tunju dia pe diri pa Musa di gunung Sinai di padang gurun. Malaekat itu kase tunju dia pe diri dari tenga-tenga api yang manyala di pohong kacil yang baduri.

Kisah Para Rasul 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 12:26

Kong tentang orang mati yang hidup ulang, ngoni so baca carita yang nabi Musa tulis, to? Waktu dia ada di pinggir rumpu baduri yang manyala, Tuhan Allah bilang pa nabi Musa bagini, ‘Kita ini suda Tuhan Allah yang Abraham, Ishak deng Yakub semba.’

Lukas 20:37

Kong tentang orang mati yang hidup ulang, nabi Musa so kase tau itu waktu dia ada di pinggir rumpu baduri yang manyala. Waktu itu, Tuhan Allah bilang pa nabi Musa bagini, ‘Kita ini suda Tuhan Allah yang Abraham, Ishak, deng Yakub jaga semba.’

Kisah Para Rasul 7:17

Tapi, so mo sampe dia pe waktu Tuhan Allah mo kase bebas pa torang pe orang tua dulu-dulu dari tana Mesir, sama deng Dia so perna janji pa Abraham. Kong waktu itu, dorang so lebe tatamba banya,

Kisah Para Rasul 7:31

Musa jadi herang waktu lia bagitu, kong dia pigi badekat di situ la mo perhatikan rumpu yang baduri itu. Kage-kage Tuhan Allah pe suara bilang bagini,

Kisah Para Rasul 7:32

‘Kita ini suda Tuhan Allah yang ngana pe orang tua dulu-dulu, Abraham, Ishak deng Yakub, jaga semba.’ Pe dengar suara itu, Musa langsung totofore kong so tara barani balia di situ lagi.

Kisah Para Rasul 7:35

Musa ini suda yang dulu orang-orang Israel tara tarima pa dia deng dorang bilang pa dia, ‘Sapa yang angka pa ngana jadi torang pe pemimpin? Sapa yang tunju pa ngana jadi torang pe tukang urus perkara?’ Padahal, Tuhan Allah sandiri yang utus pa Musa pake Dia pe malaekat yang kase tunju dia pe diri pa Musa dari dalam rumpu yang baduri. Di situ, Tuhan Allah utus pa Musa jadi orang Israel pe pemimpin la kase bebas pa orang Israel dari tana Mesir.

Galatia 4:25

Jadi Hagar itu bole mo kase sama deng gunung Sinai yang ada di tana Arab, deng bole lagi kase sama deng kota Yerusalem skarang ini. Barang, orang-orang di kota Yerusalem skarang, musti iko samua aturan di lima kitab Musa untuk jadi orang yang butul pa Tuhan Allah pe muka, dorang itu sama deng orang karja yang tara hak apa-apa.