Kisah Para Rasul 27:8 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁸ Kong torang balayar iko tanjung itu, paling sengsara skali! Abis itu, torang sampe di satu tampa, dia pe nama Pelabuhan Bagus. Pelabuhan itu dekat kota Lasea.

Kisah Para Rasul 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 19:23

Abis itu, Yesus bilang pa Dia pe murit-murit, “Inga bae-bae yang Kita bilang pa ngoni e, memang pe susa skali orang kaya mo kase dia pe diri la Tuhan Allah Berkuasa sebagai Raja pa dia pe hidup.

Kisah Para Rasul 27:12

Memang, di pelabuhan itu kalu musim omba deng dingin, kapal tara bisa balabu. Jadi, banya dari torang yang di kapal setuju, torang balayar turus sampe di kota Feniks di pulo Kreta la balabu di sana selama musim omba deng dingin itu. Kota Feniks itu kota pelabuhan yang tapele dari angin, barang mangada di barat daya deng barat laut.

Kisah Para Rasul 27:13

Waktu itu, angin selatan batiop palang-palang. Karna itu, orang kapal kira dong so bole balayar sampe di kota Feniks. Jadi dorang kase nae jangkar kong balayar palang-palang iko pinggir pante di pulo Kreta.