Kisah Para Rasul 26:1 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara
1 Kong raja Agripa bilang pa Paulus, “Skarang, ngana so bole babela ngana pe diri.” Turus Paulus angka tangan la dia mo babela dia pe diri, kong dia bilang,
“Kalu mo hukum orang iko torang pe aturan-aturan di lima kitab Musa, torang musti dengar dulu apa yang orang itu bilang, deng cari tau apa yang dia so biking to? Abis itu, baru torang bole mo kase hukuman pa dia.”
Tapi kita bilang pa dorang, kalu iko pemerinta Roma pe aturan, tara bole serakan orang la mo dapa hukum sebelum orang itu pe perkara dapa urus. Orang itu musti dapa kesempatan babela dia pe diri dari orang-orang yang tudu bilang dia itu sala.
“Raja Agripa yang kita hormati! Kita sanang skali, karna hari ini kita bisa badiri pa bapa pe muka untuk babela kita pe diri dari samua yang orang Yahudi tudu pa kita.
Tapi Tuhan bilang pa dia, “Ngana pigi suda! Barang, Kita so pili pa dia itu la mo kase tau Kabar Bae tentang Kita pa suku-suku bangsa yang bukang Yahudi, pa raja-raja, deng pa orang-orang Israel.
Tapi tentang orang Israel, nabi Yesaya kase tau Tuhan Allah pe pasáng pa dorang bagini, “Siang malam Kita buka Kita pe tangan pa ngoni, supaya ngoni bale ulang pa Kita. Tapi, ngoni ini tara dengar-dengaran pa Kita, ngoni memang pangmalawang.”