Ibrani 8:5 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁵ Imam-imam pe tugas yang dong biking di Tuhan Allah pe Tenda Ibada di dunia itu cuma gambaran atau conto saja deng apa yang mo jadi di sorga nanti. Jadi itu sama deng dulu, waktu nabi Musa mo biking Tenda Ibada itu, Tuhan Allah bilang pa dia, “Inga e! Ngana biking Tenda itu sama persis deng yang Kita so kase tunju pa ngana di atas gunung.”

Ibrani 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:12

Abis itu, Tuhan Allah kase mimpi pa orang-orang yang pintar lia bintang itu. Tuhan Allah bilang pa dorang supaya jang bale ulang pa raja Herodes. Jadi, dorang pulang pa dong pe daera iko jalang laeng.

Kisah Para Rasul 7:44

Kong Stefanus bilang lagi, “Waktu torang pe orang tua dulu-dulu ada di padang gurun, dorang ada bawa Tenda satu yang basar, tampa yang Tuhan Allah jaga datang pa dorang. Tenda itu nabi Musa biking iko model yang Tuhan Allah so kase tunju pa dia.

Kolose 2:17

Aturan-aturan agama Yahudi itu cuma sementara, kong aturan-aturan itu pe maksut untuk kase inga pa dorang tentang apa yang penting yang dong tunggu-tunggu itu. Kong yang dong tunggu-tunggu itu so datang, Yesus Kristus, Dia itu yang lebe penting.

Ibrani 10:1

Cara semba pa Tuhan Allah iko aturan-aturan di lima kitab Musa, itu bole kase sama deng bayangan yang tara sama deng dia pe asli. Dia pe asli itu cara semba yang butul pa Tuhan Allah karna Yesus Kristus so datang. Kalu iko aturan-aturan itu, orang yang mo semba pa Tuhan Allah musti kase binatang korban persembahan turus-turus tiap taong. Tapi biar dong kase binatang korban persembahan turus-turus tiap taong, itu tara biking dong jadi sempurna pa Tuhan Allah pe muka.

Ibrani 11:7

Nuh me percaya pa Tuhan Allah, jadi Tuhan Allah kase tau pa dia akan ada banjir basar. Biar Nuh bolong perna lia macam bagitu, tapi Nuh dengar-dengaran pa Tuhan Allah, jadi dia biking kapal satu yang basar skali untuk kase slamat pa dia deng dia pe keluarga. Kong karna Nuh biking kapal itu, itu jadi tanda dia percaya apa yang Tuhan Allah bilang. Jadi jelas, orang-orang yang tara dengar-dengaran pa Tuhan Allah pantas dapa hukum dari Tuhan Allah. Deng karna Nuh pe percaya itu, dia bole dapa apa yang Tuhan Allah janji, kong Tuhan Allah biking dia jadi orang yang tara sala pa Tuhan Allah pe muka.

Ibrani 12:25

Jadi, ngoni musti dengar bae-bae pa Tuhan Allah yang bicara pa ngoni, jang ngoni tolak pa Dia. Barang, dulu-dulu itu, orang-orang Israel tara peduli deng Tuhan Allah pe kata-kata yang nabi Musa bilang pa dorang di dunia, jadi dorang dapa hukum. Apalagi deng torang ini, torang pasti tara akan bebas dari Tuhan Allah pe hukuman kalu torang tara mau dengar Tuhan Allah yang dari sorga pe bicara.

Ibrani 13:10

Torang yang percaya pa Yesus Kristus lebe untung dari orang yang iko agama Yahudi pe aturan. Barang, kalu iko agama Yahudi pe aturan, imam-imam biasa bakar binatang korban persembahan di tampa bakar binatang korban persembahan untuk hapus umat pe dosa, kong imam-imam itu dapa bagian dari binatang yang dong kase korban itu. Tapi waktu Yesus Kristus mati, Dia sandiri yang jadi torang pe korban persembahan. Itu persembahan yang paling bagus karna persembahan itu untuk hapus samua orang yang percaya pe dosa satu kali, kong imam-imam itu tara dapa untung dari korban itu sama deng apa yang torang dapa dari Yesus Kristus.

Ibrani 9:9

Ini jadi ajaran untuk torang skarang, samua binatang korban persembahan deng persembahan laeng yang imam kase pa Tuhan Allah tara bisa biking manusia pe hati jadi bersi dari dosa-dosa.

Wahyu 15:5

Abis itu, kita lia Tuhan Allah pe Ruma di sorga, kong Tuhan Allah pe Ruang Paling Suci di dalam itu tabuka.