Ibrani 4:8 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁸ Hari istrahat baru yang Tuhan Allah maksut itu, bukang di tana Kanaan waktu Yosua bawa maso pa orang Israel dulu. Karna kalu itu pe maksut di tana Kanaan, Tuhan Allah tara akan bicara tentang hari laeng lagi untuk baistrahat sama-sama deng Dia.

Ibrani 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kisah Para Rasul 7:45

Kong waktu dorang so mati di padang gurun, dorang pe ana-ana bawa maso Tenda itu kamari di Kanaan. Dorang biking bagitu, waktu Yosua pimpin pa dorang untuk rampas tana ini dari bangsa-bangsa laeng. Bangsa-bangsa itu Tuhan Allah user dari torang pe orang tua dulu-dulu pe muka. Kong Tenda itu dorang masi pake turus sampe Daud jadi raja.

Ibrani 1:1

Dulu, Tuhan Allah banya kali bicara pa Dia pe nabi-nabi pake macam-macam cara la dorang kase turus Dia pe pasáng pa torang orang Israel pe orang tua dulu-dulu.

Ibrani 4:9

Jadi untuk Tuhan Allah pe umat, masi ada kesempatan tarima Tuhan Allah pe janji untuk baistrahat sama-sama deng Dia. Itu sama deng waktu Tuhan Allah baistrahat di hari ketuju, abis Dia biking dunia ini.