Ibrani 3:11 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹¹ Dorang biking Kita mara bagitu sampe Kita basumpa bagini, ‘Dorang itu tara akan bisa maso di tana yang Kita so janji pa dorang la dorang baistrahat sama-sama deng Kita di situ.’ ”

Ibrani 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ibrani 4:3

Karna cuma orang yang percaya yang bisa baistrahat sama-sama deng Dia. Tapi tentang orang yang tara percaya itu, Tuhan Allah bilang bagini, “Kita mara pa dorang, jadi Kita basumpa: ‘Dorang tara akan bisa maso di tana yang Kita so janji pa dorang la dorang baistrahat sama-sama deng Kita.’ ” Tuhan Allah bilang bagitu, karna Dia so biking tana istrahat itu dari dulu waktu Dia biking dunia ini.

Ibrani 4:5

Tapi inga apa yang so tatulis di Kitab Suci tentang orang yang tara percaya, “Dorang tara akan bisa maso di tana yang Kita so janji pa dorang la dorang baistrahat sama-sama deng Kita.”

Ibrani 4:9

Jadi untuk Tuhan Allah pe umat, masi ada kesempatan tarima Tuhan Allah pe janji untuk baistrahat sama-sama deng Dia. Itu sama deng waktu Tuhan Allah baistrahat di hari ketuju, abis Dia biking dunia ini.