متّی 3:3 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی

³ کیوں جو ایہہ اوہی اے جِہدی یسعیاہ پیغمبر گلّ کِیتی سی پئی بیابان وِچ اِک ہوکا دین والے دی اواز آؤندی اے۔ پئی خُداوند دا راہ تیار کرو۔ اوہدے راہاں نُوں سِدّھیاں بناؤ۔

متّی 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مرقس 1:3

بیابان وِچ اِک ہوکا دین والے دی اواز پئی خُداوند دی راہ نُوں تیار کرو۔ تے اوہدے رستیاں نُوں سِدّھیاں کرو۔

لُوقا 1:17

تے اوہ ایلیّاہ دی رُوح تے قُدرت نال اوہدے اگّے اگّے چلّے گا تاں جو پئیواں دے دِلاں نُوں بچّیاں ولّ تے نافرماناں نُوں نیکاں دی دانائی ولّ موڑے۔ تے خُداوند دے لئی اِک سُدھاری ہوئی قوم تیار کرے۔

لُوقا 1:76

تے اَے مُنڈیا تُوں خُدا تعالیٰ دا نبی اکھوائیں گا کیوں جو تُوں خُداوند دے راہ تیار کرن لئی اوہدے اگّے اگّے چلّیں گا۔

یُوحنّا 1:23

اوس آکھیا مَیں جیویں یسعیاہ نبی آکھیا سی۔ اُجاڑ وِچ اِک ہوکا دین والے دی اواز ہاں پئی خُداوند دے راہ نُوں سِدّھا کرو۔