یُوحنّا 2:14 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی

¹⁴ تے ہیکل وِچ بَلد تے بھیڈاں تے کبُوتر ویچن والیاں تے صرّافاں نُوں بَیٹھیاں ہویاں ویکھیا۔

یُوحنّا 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مرقس 11:15

فیر اوہ یرُوشلِیم وِچ آئے۔ تے اوہ ہیکل دے اندر جا کے اوہناں نُوں جیہڑے ہیکل وِچ ویچدے تے مُل لَیندے سن۔ باہر کڈھن لگّا۔ تے صرّافاں دے تختے تے کبُوتر ویچن والیاں دِیاں چَوکِیاں اُلٹا دِتّیاں۔

مرقس 11:17

تے تعلِیم دے کے اوہناں نُوں آکھیا۔ ایہہ نئیں لِکھیا اے۔ پئی میرا گھر سارِیاں قوماں دے لئی دُعا دا گھر اکھوائے گا؟ پر تُساں اوہنوں ڈاکُوؤاں دی کھوہ بنا دِتّا اے۔

یُوحنّا 2:15

تَد اوس رَسّیاں دا کولڑا وَٹ کے ساریاں نُوں ہیکل وِچوں کڈھ دِتّا۔ نالے بھیڈاں تے ڈنگراں نُوں۔ تے صرّافاں دے ٹِکے کھِلار دِتّے تے تختے اُلٹا سُٹّے