اعمال 7:30 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی

³⁰ جد پُورے چالی ورھے ہو گئے۔ تَد سِینا پہاڑ دے بیابان وِچ اِک فرِشتے نے بَلدی جھاڑی دے۔ بھانبڑ وِچ وکھالی دِتّی۔

اعمال 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مرقس 12:26

پر مُردیاں دی بابت پئی اوہ جی اُٹھدے نیں تُساں مُوسیٰ دی کتاب وِچ جھاڑی دی گلّ وِچ پڑھیا نئیں پئی خُدا نے اوہنوں کِیویں آکھیا پئی مَیں ابرہام دا خُدا تے اِضحاق دا خُدا تے یعقُوب دا خُدا آں۔

لُوقا 20:37

تے ایہہ گلّ پئی مُردے جی اُٹھ دے نیں۔ مُوسیٰ وی جھاڑی والے ذِکر وِچ دسیا اے۔ جدوں اوہ خُداوند نُوں ابرہام دا خُدا تے اِضحاق دا خُدا تے یعقُوب دا خُدا آکھدا اے۔

اعمال 7:17

پر جدوں اوس وعدے دا ویلا جیہڑا خُدا ابرہام نال کِیتا سی نیڑے آیا۔ تاں اوہ لوک مِصر وِچ وَدھے تے گنتری وِچ بُہت ہوگئے۔

اعمال 7:31

مُوسیٰ ایہہ اچرج وکھالی ویکھ کے حَیران ہویا۔ تے پتا لین لئی اگّے وَدّھیا۔ تاں خُداوند دی اواز آئی۔

اعمال 7:32

پئی مَیں تیرے پئیو دادیاں دا خُدا ابرہام تے اِضحاق تے یعقُوب دا خُدا ہاں۔ تَد مُوسیٰ کمبیا تے اوہنوں ویکھن دا حَوصلہ نا پیا۔

اعمال 7:35

جیہڑے مُوسیٰ توں اوہناں مُنھ موڑیا تے آکھیا پئی کِس تینُوں حاکم تے مُنصف کِیتا اوسے ای نُوں خُدا نے اوس فرِشتے دے راہِیں جِس اوہنوں جھاڑی وِچ وکھالی دِتّی حاکم تے چھڈواؤن والا بنا کے گھلّیا۔

گلتِیوں 4:25

تے ہاجرہ عرب دا سِینا پہاڑ اے۔ تے ہُن دا یرُوشلِیم اوہدے نال مِلدا اے کیوں جو اوہ اپنیاں بالاں سَنے غلامی وِچ اے۔