اعمال 1:23 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی

²³ تَد اوہناں دو جِنّیاں نُوں سامھنے کِیتا۔ اِک یُوسف نُوں جیہڑا برسبّا اکھواؤندا اے جِہدا لقب یُوستُس سی۔ دُوجا متّیاہ نُوں۔

اعمال 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمال 1:26

تے اوہناں نیں اوہناں لئی گُنا پایا۔ تے گُنا متّیاہ دے ناں دا نِکلیا۔ تَد اوہ یارھاں رسُولاں نال گِنیا گیا۔

اعمال 15:22

تَد رسُولاں تے بزُرگاں نیں ساری کلِیسیا سَنے ہَچھّا جانیا۔ پئی اپنے وِچوں کُجھ بندے چُنن تے پَولُس تے برنباس دے نال انطاکیہ نُوں گھلّن۔ یعنی یہُوداہ نُوں جیہڑا برسبّا اکھواؤندا اے۔ تے سِیلاس نُوں جیہڑے بھراواں وِچ وڈّے بندے سن۔