Yʉanes 4:7 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

⁷ Guu sile Samari, wé ze pyal, lé eze daa modibe. Yesʉs, nye e we ó: «Dweʼ me modibe. Me ónyʉl.»

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

⁷ Nyʉ́ʉ́ mʉ́má Samarî nzě tó daa médíbé. Yésʉs, nye e né ó: «Dwéʼ mé medíbé. Me óde.»

Yʉanes 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataos 10:42

Me elɛɛ bɨn cyecye ó nɛɛ: ǃɨ mʉr si dwe waa ndɨ é bul twaʼbe é l'esama le ompʉn bam, dam be njɨ bele modibe motala gwar e gwar ebe syɛɛ nye lé esea me mpʉ mpʉn wam nɛʼɛ, mʉr waa óbi mpaŋ myɛna me.»

Yʉanes 4:10

Yesʉs ntɔʼ lɛɛ e nye ó: «Nkʉ go be ó be, gʉa etʉm Zyɛm lé entɨh-ntɨh bʉr ɨ, ndwe e mʉr lé ejaʼ go modibe nɛʼɛ, mpa go ô jaʼ nye modibe lé esah ɛ. Nye si ngbaa dwe nteme go ma.»

Yʉanes 19:28

Pie tɨ, mpʉ Yesʉs a gʉa ó, bɨsa bibyɛh, byé a be ó, byé mu ó lé elwɨŋlɨ ɨ, nye ntɔʼ lɛɛ ó: «Me ejoʼo dweh modibe.» (Yé a syɛɛlɨ no ó, lé edira lɔɔ ndɨ tila é Kalara Zyɛm ɨ.)

Yʉanes 4:6

Edɛɛ e modibe mo Yakɔb, lé a be ó tɨ. Yesʉs ze di si nkpah edɛɛ, ebe, nye a be ó si cyɛʼ é cyen. Yé a be ó, yé mu lé eto saa teme moho.

Yʉanes 4:8

Tina, yé ó, ompʉn be, bé a be ó si to nkana, lé eto bwamɔ mode.