Mataos 4:4 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

⁴ Yesʉs ntɔʼ lɛɛ ó: «Yé ó tila é Kalara Zyɛm ó: “Mʉr, nye abe e nkul etiʼe njɨ e mode mé ome. Nye etiʼe ó, ebe ekan lɨlɛh lé epyal é nʉm mo Zyɛm ɨ.”»

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

⁴ Yésʉs ntɔ̂ʼ lɛ́ɛ ó: «Yê cɛmá ɨ́ Mekaná mé Nzyɛ̌m ó: Mʉr, nyé abe e nkul etiʼě njɨ ɨ́ lɔ̌b méde mé omér. Nyě tiʼé ó, lɨ́ ekǎn lɨ́lɛ̂h dí epyâl ɨ́ num mé Nzyɛ̌m lɨ́. »

Mataos 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lʉkas 4:4

Yesʉs ntɔʼ lɛɛ e nye ó: «Yé ó tila é Kalara Zyɛm ó: “Mʉr, nye abe e nkul etiʼe njɨ e mode mé ome.”»

Yʉanes 6:63

Mbɨambɨa Sisim ó ndɨ edwe bʉr tiʼ molu mo mpoʼ mɨmɛh. Mʉr ákwoʼ dira nyɔm e bɨsyɛɛla bɨ nyʉl bɨpuno. Bɨlwib me lé elwib e bɨn bi, byé eduho ó boo Mbɨambɨa Sisim. Byé nteme, byé ó lé edwe bɨn tiʼ molu mo mpoʼ mɨmɛh.

Rôm 15:4

Sa yiyɛh ndɨ tila é Kalara Zyɛm ɨ, yé a tilɔ no ó, é l'efu ó, bɨna jwɨʼɨ ga bɨsikʉlʉ ndɨ tɨʼ ɨ. Kalara waa, nye egba bɨna ga nkul é monyʉl. Nkul waa, ndwe e bihbe bɨna lé ebi ga ɛ, byé esa ó, mɨleme ga mina, myé lwɨŋlɨ e mbɛla.

Éfɛsɔs 6:17

Biʼe ga tiʼ molu mo mpoʼ mɨmɛh. Tiʼ molu mo mpoʼ mɨmɛh, yé ó tɔɔ kʉŋʉ dɔm lé ekamle e lʉ nkɔɔ ɛ. Bɨn bé à nʉa lɔɔ Zyɛm tɔɔ fòŋ Mbɨambɨa Sisim lé egœm é pɔb, ze timle bɨn ɨ.

Lʉkas 4:8

Yesʉs ntɔʼ lɛɛ e nye ó: «Yé ó tila é Kalara Zyɛm ó: “Go ejala le ebɨʼ mpom go si é mih mo Sɔŋ go Da Zyɛm. Dwiibɨ mʉr ó, njɨ nye.”»

Mataos 4:10

Yesʉs ntɔʼ bɨha e nye ó: «Satan, pʉʼa me é mih! Ebe, yé ó tila é Kalara Zyɛm ó: “Go ejʉʼa le ebɨʼ mpom go si é mih mo Sɔŋ go Da Zyɛm. Dwiibɨ mʉr ó, njɨ nye.”»

Mataos 4:7

Yesʉs ze bɨha e nye ó: «Hɨʼɨ! Ebe, yé nteme, yé ó tila é Kalara Zyɛm ó: “Aboblo Sɔŋ go Da Zyɛm.”»

Lʉkas 4:12

Yesʉs ze bɨha e nye ó: «Hɨʼɨ, ebe, yé ó tila é Kalara Zyɛm ó: “Aboblo Sɔŋ go Da Zyɛm.”»

Mataos 15:11

Sa ndɨ elœʼ mʉr é mih mo Zyɛm ɨ, yé abe yaa mʉr lé ede e. Sa ndɨ elœʼ mʉr é mih me e, yé ó yaa lé eduho mʉr waa é nʉm ɨ.»

Markus 7:20

No ó nye a bâʼle lɛɛ e be ó: «To kœb ó, sa lé eduho é nʉm ɨ, yɛɛ ó ndɨ elœʼ mʉr é mih mo Zyɛm,

Yʉanes 15:26

«Mʉr ndɨ ekamle e bɨn ɨ, nye óze. Nye ó ndɨ Sisim Ocyecye, wé óduho boo Sɔŋ wam ɨ. Me ólomlo bɨn nya. Nye òduho boo Sɔŋ wam, ntɔʼ ze boʼlo lɔb wam.