Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yʉanes 11:43 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

43 Jɔʼ nyé á lwib nó yɨ́, nye nzě jébe e nkul: «Lazare, pyáláá kʉ̌l!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

43 É jɔʼ nye a sil lwib no e, nye ntɔʼ ze behe. «Lazar ɔɔ! Pyala kʉl ɔɔ!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yʉanes 11:43
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nó Pétrus á nze pyêl bʉr bɨ́bɛ̂h kʉ̌l, nye ntɔ̂ʼ bɨʼ mébóó sí, jɨʼla e Nzyɛ̌m. Nye ntɔ̂ʼ dwirǎ nkǒ múu, wé á be yɨ́, nzě lɛ́ɛ ó: «Tabitâ, gbɔlwaa sí.» Nye ntɔ̂ʼ bɛ́ɛ mîh, beě Pétrus, ntɔ̂ʼ dǐ ndîndǐl.


Nó ó Pétrus á lɛ́ɛ e né ó: «Ayɨnéas, Yésʉs-Krîst, nyɨ́ tiʼ gô! Gbɔlwaa sí, go e kómló joó yô.» Tyé e tyé yaá, Ayɨnéas ntɔ̂ʼ gbɔlwa sí.


Pétrus nzě bee, nye ntɔ̂ʼ dî e bé ó: «Bʉr o b'Ɨ́zraɛ̂l, bɨ̌n pʉgʉ́ twɨrǎ mpʉ mʉ̂r nyâʼ ka tiʼɔɔ yɨ́, ɨ́ yé? Bɨ̌n dwídwɛ́ʼ bɨ́h mpʉ̌ sá lɛ́ɛ́, nyě tyé ó ɨ́ lɔ̌b nkûl nyɨ́h, nkʉ̂ ɨ́ lɔ̌b ótîtyěl wɨ́h ɨ́ yé?


Pétrus nzě lɛ́ɛ e né ó: «Mé abe yɨ́ɛ e minzaŋ mí nkóhó mɔnɨ́, nkʉ̂ myaá mí gʉ̂l. Nó sá mɛ̂m dí e yé yɨ́, yé ó mé dwé gô: ɨ́ díé mé Yésʉs-Krîst, mʉr Nazarɛ̂t, bʉŋláa!»


Bê nzě bil bʉ́á, ntɔ̂ʼ lɛ́ɛla páʼ nyɔ́ɔ́ ó: «Wɨ̂ʼ mbi mʉ̂r, wê nzé, dí, nkúo e mâŋ, bánǎ sâ nyé mejóʼo wɨ́?»


Me lɨ́ egʉ́a ó, go lɨ́ eboó jʉjóʼo mê. Nó ó, mě lɛ́ɛ́ gó nó ó, ɨ́ lɔ̌b bʉ̂r o dí ebɔma mé wâʼ ɨ́ nká bâ, ó bé gʉ́ŋaa ó, go ó b'á lómo me.»


Lazare ntɔ̂ʼ pyâl kʉ̌l, mebô e mekʉ̌ mikɛ́ʼá e mimyɔʼ mí dɨlá. (Mimyɔʼ myaá, myé á be ó misɛ́á e ndɔ́má kán ɨ́ pumopumo.) Mpǒm nyé, á be ó ndíblá e péh kán. Yésʉs, nye e bé ó: «Tiyɨɨ gá nye bisá bínɨ̌. Bírɨ́ɨ́ gá nye, nye tôʼ.»


Nzɔɔ, nyé osí lîʼ mélú mésaman, Yésʉs nzě tô Bétanî, kwár mé Lazare, mʉr nyé á pɛh ɨ́ soo nyá.


OYúden ɨ́ buo buo ntɔ̂ʼ jóʼǒ ó, Yésʉs á be ó Bétanî. Bé á bé akǎ tô gʉ̂ʼ njɨ lɨ́ esú lé ébeě Yésʉs. Yé á be ntémé ó, lɨ́ esú lé étó beɔɔ̌ Lazare, mʉ̌r Yésʉs á pɛh ɨ́ soo nyá.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ