Yʉanes 1:42 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

⁴² Nó ó André á nze tô e Simon gúmó Yésʉs á be yɨ́. Yésʉs nzě dwɛ̂ʼ Simon ɨ́ bʉ́ʉ́ʉ́á. Nye e né ó: «Go ó Simon, mwân mé Yʉánɛs. Go ókǎ jɨjébɔɔ ó, “Kefâs”.» (Díe laá, lé páʼlɔ́ɔ́ ó, “ekóʼ”.)

Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

⁴² No ó Andreas a ze to e Simɔn gumo Yesʉs a be e. Yesʉs ze dwɛʼ Simɔn é tʉʉʉŋ. Nye e nye ó: «Go ó Simɔn, mwan mo Yʉanes. Go óka jebɔ ó, Sefas» —no yé ó Pyɛr.

Yʉanes 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korɛnt 15:5

Nye á be ó sí pyâl kwá mé Kefâs, nzě pyâl ntémé kwá bʉr o mílʉ́mlʉ́ kám le obá.

1 Korɛnt 3:22

Damá bě Pɔ̂l, Ápolos, Kefâs, sí, twiʼ, eswie, jɔʼ yɨ̂, bijɔʼ bi dí enze bí, tótôʼ: sá yɨ́yɛ̂h, yé ó yaá yɨ́n.

1 Korɛnt 1:12

Mě jóʼó ó, mʉr nyɨnyɛ̂h ɨ́ sɔ́má yɨ́n, nye mû lwib ó, wé mbi. Nyâʼ, nye ó: «Me ó mpʉ́n mé Pɔ̂l.» Nyʉ́ʉ́, nye ó: «Me ó mpʉ́n mé Ápolos.» Nyʉ́ʉ́, nye ó: «Mɛm, me ó mpʉ́n mé Kefâs.» Nyʉ́ʉ́ ntémé, nye ó: «Me ó mpʉ́n mé Krîst.»

Galásia 2:9

Jacques, bé e Kefâs, ndu e Yʉánɛs, bé ó b'á bu nyɨ̂n ɨ́ mîh ó, bé ó dí «medwii me sɔ́ŋ» ɨ́ Mbɛ̌r-Nzyɛ̌m. Bé á si gʉ́a lɨ́ otyeetye ó, Nzyɛ̌m á si lɛ̂ʼle me mpam nyé. Bé ntɔ̂ʼ bára e bɨ̌h e Banabâs, lɨ́ elɛ̂ʼle ó, bɨ̌h á kʉ be ó, ɨ́ mpúhlá miléme, bɨ̌h le onɔ́ɔ́. Bɨ̌h ntɔ̂ʼ di twíí ó, bɨ̌h bé ótô kwá bʉr o dí abe óYúden bá. Bɨ́ɛ, bé ótô kwá oYúden.

1 Korɛnt 9:5

Yé bé lɨ́ otyeetye bɨ̌h bé abe e bʉbá nó, nzê bɨ̌h bé abe e nkul ebâ bʉ́bá o dí okrǐsten bá, ó bé díʼee e bɨ̌h, lɨ́ etô e bɨ̌h ɨ́ bityen bíh ɛ́? Ntʉ̌ syɛ́ɛla gwár e gwár yaá bʉ̂r o mílʉ́mlʉ́ óswîh, bé e bɨ́ɔɔ́ mé Tî Yésʉs, ti e Kefâs mʉr tɨ̂ʼ dí eboó sɨsâ yɨ́ ɛ́? Nzê me ayɨ́ sâ ntémé syɛ́ɛla yaá ɛ̌?

Mataos 10:2

Bʉr o mílʉ́mlʉ́ mé Yésʉs kám le obá baá, bé ó bâ: waá esôʼ Simon á jɨjébɔɔ ó, “Pétrus” nyá, le André, mɨ́ɔɔ́ wé; Jacques le mɨ́ɔɔ́ wé, Yʉánɛs, bɨ́bɛ̂h bwán mé Zebedê;

Lʉkas 5:8

Jɔ̌ʼ Simon Pétrus á bee syɛ́ɛla yaá yɨ́, nye ntɔ̂ʼ bɨʼ mébóó sí ɨ́ mpǒm mé Yésʉs. Nye e né ó: «Dâ ɛ̌, ayɨ́ di bǎʼ e me, ebě, me ó mʉrʉ̂m dí syɛ̂l misyóm nyá.»

Yʉanes 21:2

Simon Pétrus, Thomas (waá bé jɨ́jébé “Égbâh” nyá), Natanaɛ̂l (mʉr Kanâ, sí Galilê), bwán mé Zebedê ndu e bʉ́ʉ́ ómpʉ́n mé Yésʉs obá.

Markus 3:16

Nye á twâr ó, Simon, mʉr á jwɨrɔɔ “Pétrus” nyá, bé e Jacques, mwân mé Zebedê, bé e mɨ́ɔɔ́ wé, Yʉánɛs. Nye á jwɨr bɨ́bɛ̂h obá ó: “Bɔanɛrgɛ̂s.” Díe laá, lé páʼlɔ́ɔ́ ó, “Bwá mé nkɛ̂l jʉ́o.”

Yʉanes 13:18

«Mé alwib ɨ́ lɔ̌b wɨ́n, bɨ̌n óbɛ̂h, njɨ mʉr ngwár. Me lɨ́ egʉ́a baá mé á twâr bá. Twárá mé á twárɔɔ nyɨ́haá mʉ̂r wɨ́, wé á be ɨ́ jala, lɨ́ esú ó, péh Mékaná mé Nzyɛ̌m, yé díraa. Ebě, yê cɛmá ó: Mʉr dí ede méde mâm nyá, nyɨ́ dwira e me.

Lʉkas 6:14

Nye á twâr ó, Simon, mʉr nyé á jwɨr “Pétrus” nyá, bé e mɨ́ɔɔ́ wé, André, ndu e Jacques, Yʉánɛs, Philippe, Barthélemy,

Galásia 1:18

Ɨ́ jɔʼ mímbú mílɛ̂l, myé á laa yɨ́, nó ó mé á nze tô Yerʉ́zalɛm ó, me tô beě Kefâs, ó me gʉ́ŋaa nye. Me ntɔ̂ʼ jâ gʉ̂ melû kám e metɛ̂n, bɨ̌h e nɔ́ɔ́ lɨ́ elɛ́ɛla.

Galásia 2:11

Píe tɨ̂, ɨ́ jɔ̌ʼ Kefâs á nze kœb me ɨ́ Antiôs yɨ́, me á si lwímla e né, ebě, yé á si nyɨ̂n ɨ́ kpɛŋlɛm ó, nye á be ó e mebě.

Yʉanes 4:16

Yésʉs, nye e né ó: «Tóʼ, tó jébe njʉ̂m gǒ. Bɨ̌n a báʼá nze wâ, bɨ̌n óbɛ̂h.»