Mataos 14:3 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

^3-4 Náǎ yé ó, Erôd á be ó sí dɛ̌n Erodiâd, mʉmá me mɨ́ɔɔ́ wé, Philippe. Yʉánɛs nzě lɛ́ɛ e né ó: «Etié, lé akam ó, go bâʼ Erodiâd!» Erôd ntɔ̂ʼ tyen bʉ̂r, ó bé mɛ́rɨɨ Yʉánɛs. Bê nzě kâʼ nyé nkará mebó mé nʉ̌n, gbáŋɔɔ nyé ɨ́ mbʉʼ.

Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

^3-4 Tina, yé ó, Erod ó b'a naʼ Yʉanes mobo é nyʉl, kaʼ nye, gba nye é mbʉʼ. Nye a sa no ó, é lɔb mo Erodiad, myaa ncyom we Filip. Yʉanes ze taare lé elɛɛ-lɛɛ e nye ó: «Yé mpene ó, go l'atiʼe e nye!»

Mataos 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 6:17

Náǎ yé ó, Erôd mʉr tɨ̂ʼ ó b'á lómo bʉr ó, bé tôʼ mɛ̂r Yʉánɛs. Bé e káʼ nyé menkara, bé e gbá nyé ɨ́ mbʉʼ. Erôd á sâ nó ó ɨ́ lɔ̌b mé Erodiâd. Erodiâd á nyɛɛ bâ ó, Philippe, mɨ́ɔɔ́ mé Erôd. Erôd nzě dɛn nyé nyǎ, bâ ntémé nye.

Mataos 4:12

Yésʉs nzě jóʼǒ mpʉ bé á gbâ Yʉánɛs ɨ́ mbʉʼ yɨ́. Nye nzě báʼǎ tô ɨ́ sí Galilê.

Markus 6:22

Nó ó sile mé Erodiâd, wé mʉr tɨ̂, wé á lʉ́o nyʉ̂l ɨ́ duo nzɔ́ɔ, nzě gɔ́na le ebwal. Erôd, bé e bʉr o b'á be lɨ́ ede bá, nzě kpɛlɔɔ lɨ́ ebeě mbi nyé á bubwal wɨ́. Nó ó Erôd á lɛ́ɛ e sile wé ó: «Twáráá sá yɨ́yɛ̂h gó ókpɛl yɨ́. Me ódwe gó yǎ.»

Markus 6:19

Erodiâd nzě sâ nyé otié. Nye nzě sáa ménzɨ̌ mé éjʉ̂ nyê. Sâ gwár, yé á bé abána.

Mataos 11:2

Jɔ̌ʼ Yʉánɛs Ndubʉr á be ɨ́ mbɛ̌r mímbʉʼ yɨ́, nye á si jóʼo lɔ́ɔ wé á dumo e bisyɛ́ɛla mé Krîst wɨ́. Nó nyé á lómo bʉ́ʉ́ ómpʉ́n, bé tôʼ nkǒ Yésʉs á be yɨ́, ó bé tôʼ dî e né ó:

Lʉkas 13:1

Jɔʼ yaá ó bʉ́ʉ́ bʉ̂r, bé á nze lɛ́ɛ e Yésʉs mpʉ̌ Pilátos á jʉ̂ bʉ́ʉ́ bʉ̂r ó Galilê ɨ́ jɔʼ bé á be lɨ́ edwě Nzyɛ̌m mindwéá yɨ́. Bé ntɔ̂ʼ pûhla métié mɔ́ɔ́ le maá mé ótír bé á pa tíʼe Nzyɛ̌m bá.

Mataos 14:6

Damá jóʼo nó, ɨ́ jɔ̌ʼ móhó nzɔ́ɔ ebyɛ́l mé Erôd, wé á pyâl yɨ́, eséhé mé Erodiâd, lé ntɔ̂ʼ bwal ɨ́ duo nzɔ́ɔ, Erôd nzě buú kpɛl nzɔ́ɔ nyé á bwal nyɨ́.

Markus 6:14

Nó ó ngóvina Erôd á nze jóʼo lɔ́ɔ́ dí edumo e Yésʉs wɨ́, ebě, kûm nyé á be ɨ́ buú myaŋla. Bʉ́ʉ́ bʉ̂r, bé á lɨ̂lɛɛ ó: «Yʉánɛs Ndubʉr, nyɨ́ pah ɨ́ soo. Sâ yaá ó nyé dí esâ mésimá nó yɨ́.»

Markus 8:15

Yésʉs ntɔ̂ʼ cɨ̂l bé ó: «Gwá baʼ gá oFarizyɛ̂n le dyɛɛ́ Erôd ɨ́ lɔ̌b levure bé dí e yé yɨ́!»

Lʉkas 3:1

Yé á be ó ɨ́ mbû kám e tɛ̂n Kɛ́ɛza Tibɛ́rios á tyɛ̂b njwɨ́ɨ yɨ́. Pɔ́ŋtus Pilátos á be ó ngóvina ɨ́ sí Yʉ́da; Erôd nyɨɛ, ɨ́ sí Galilê. Mɨ́ɔɔ́ wé Philippe á be lɨ́ ejwɨ́ɨ mésí mé Itwirê ndu e Trakónitos. Lisanías nyɨɛ á jwɨ́ɨ ó, sí Abilên.

Lʉkas 8:3

bé e Yʉána, myaá mé Kúza, mbɔʼlʉ ekúró mé Erôd, le Susána, le bʉ́ʉ́ bʉ́bá ɨ́ buo buo bé á susúʼo sɔ́má mé Yésʉs e mebi mɔ́ɔ́ bá.

Lʉkas 13:31

Jɔʼ yaá ó bʉ́ʉ́ óFarizyɛ̂n, bé á pyâl gúmó Yésʉs á be yɨ́. Bé e né ó: «Duhaa wâ. Go e tó gúmo swîh, ebě, Erôd, nye lɨ́ edǐ jʉ̂ gô!»

Lʉkas 23:7

Jɔʼ nyé á gʉ́a ó, Yésʉs á duhǒ sí Erôd á be lɨ́ ejwɨ́ɨ yɨ́, nye ntɔ̂ʼ tyen nyé kwá mé Erôd. Erôd ntémé á be ó ɨ́ Yerʉ́zalɛm ɨ́ melû maá.

Lʉkas 23:11

Erôd, bé e bisója byé nzě lwɨ́ɔɔ nyé le epyéhɔɔ nyê. Bé ntɔ̂ʼ bôr nyé kán ɨ́ nyʉ̂l ɨ́ nkaaá. Erôd ntɔ̂ʼ báʼǎ tyen nyé kwá mé Pilátos.

Mɨlʉmlʉ 4:27

Mpʉ yaá ntémé ó yé á ka sûʼla yɨ́, ebě, yê tyeetye ó, Erôd bé e Pɔ́ŋtus Pilátos, bé á si syɛŋa ɨ́ nkana yɨ̂, bé e bʉr o bíkûl ti e baá ó bé Ɨ́zraɛ̂l. Bɨ́bɛ̂h, bé á si di bʉm, sáŋɔɔ pɨ̂ʼ ó, bé lwímlá ó e syɛ̂l mesâ gǒ, Yésʉs, mʉr dí ti, waá gó á lœm múló mé jwɨ́ɨ nyá.

Mɨlʉmlʉ 12:1

Ɨ́ jɔʼ yaá Njwɨ́ɨbʉr Erôd á nze gbâ bʉ́ʉ́ bʉ̂r ó Mbɛ̌r-Nzyɛ̌m ɨ́ mbʉʼ lɨ́ esú ó, nye nkʉ̂ tíble bê.