Yochanan 8:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ vi ober zei hoben dos gehert, zenen zei aroisgegangen einer nochen andern, onhoibendik fun di zkeinem biz tsu di letste; un Yeshua/Yehoshua iz ibergebliben einer alein, un di froi shteiendik in der mit.

Yochanan 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 13:17

un ven er hot dos gezogt, zenen ale zaine kegner farshemt gevoren; un der gantser oilem mentshn hot zich gefreidt iber ale vunderleche maisim, vos zenen geshen durch im.

Yochanan 8:10

un Yeshua/Yehoshua hot zich oifgeshtelt, un tsu ir gezogt: isha, vu zenen zei, daine bashuldiker? hot dich keiner nisht farmishpet?

Yochanan 8:12

dan hot Yeshua/Yehoshua vider tsu zei geredt, azoi tsu zogen; ich bin dos licht fun der velt; der, vos folgt mir noch, vet oif kein fal nisht leben in der fintsternish, nor vet hoben dos licht fun leben.

Yochanan 8:2

un inderfri iz er vider gekumen in Beis HaMikdash arain, un der gantser oilem iz gekumen tsu im; un er hot zich anidergezetst, un zei gelernt.

Yochanan 8:3

un di sofrim un di Perushim hoben gebrengt a froi, vos men hot zi gechapt in der meise fun zoines; un anidershtelendik zi in der mit,

Yochanan 8:8

un vider hot er zich aingeboigen un geshriben oif der erd.

Roymer briv 2:15

zei vaizen, az dos ton (vos shteit in) der toire iz geshriben oif zeiere hertser, ven zeier gevisen zogt eides un zeiere gedanken oder bashuldiken zich oder rechtfertikn zich kegenzaitik;

Roymer briv 2:22

du, vos zogstu, men zol nisht mezane zain, bistu mezane! du farumvirdikst di getsn, baroibstu dem getsn tempel?

a Yochanan briv 3:20

az ven undzer harts farmishpet undz, iz Hashem greser vi undzer harts, un veist alts.