41 andere hoben gezogt: dos iz der Moshiach! andere hoben gezogt: nein, der Moshiach kumt doch nisht arois fun Galil?
der doziker gefint tsuersht zain eigenem bruder Shim'on un zogt tsu im: mir hoben gefunen dem Moshiach, (dos heist fartaitsht, gezalbter).
un Natanel hot tsu im gezogt: fun Natseret ken den zain epes guts? zogt Filipos tsu im: kum un ze.
hot Natanel im geentfert: Rebbe, du bist der zun fun der Oibershter; du bist der Melech fun Yisroel.
zogt tsu im di froi: ich veis, az der Moshiach kumt, (vos heist gezalbter) ven er vet kumen, vet er undz alts zogen.
kumt, zet a mentshn, velcher hot mir gezogt alts, vos ich hob geton; iz dos nisht efsher der Moshiach?
un hoben gezogt tsu der froi: mir gloiben mer nisht tsulib dain reden, vorem mir alein hoben im gehert; un veisen, az er iz beemes der Moshiach, der goel fun der velt.
un mir gloiben un veisen, az du bist der Kodesh Elokim.
mir kenen doch dem dozikn, funvanen er iz: ober ven der Moshiach vet kumen, veist keiner nisht funvanen er iz.
un a sach fun dem hamon mentshn hoben gegloibt in im, un gezogt: ven Moshiach vet kumen, tsi vet er den ton mer nisem, vi der doziker hot geton?
hoben zei geentfert un gezogt tsu im: tsi bistu oich fun Galil? forsh un ze, az fun Galil shteit nisht oif kein novi.