Yochanan 7:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ vorem keiner tut gornisht in farborgenish, un zucht doch efentlech bakant tsu zain. oib du tust di dozike zachn, zai dich mitgale tsu der velt.

Yochanan 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 23:5

un ale zeiere maisim ton zei, kedei fun laitn gezen tsu veren, machmas zei machen breit zeiere tefillin, un lang di tsitsiyot,

Mattityahu 4:6

un zogt tsu im: oib du bist der zun fun der Oibershter, varf dich arop; machmas es shteit geshriben: zaine malochim vet er bafelen vegen dir, un oif di hent velen zei dich trogen, tomer vestu dir onshtoisen dain fus in a shtein. (Tehillim 91:11)

Mattityahu 6:16

un ven ir fast, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, mit a zoier ponem; machmas zei farfinstern zeiere penemer, kedei zich tsu bavaizen far mentshn, az zei fasten. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Mattityahu 6:5

un ven ir tut tfile, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, vail zei hoben lib tfile tsu ton ven zei shteien in di shuln un oif di ekn fun di gasn, kedei zich tsu bavaizen far mentshn. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Lukas 6:45

der guter mentsh brengt arois dos gute fun dem gutn oitser fun zain harts, un der shlechter brengt arois shlechts fun dem shlechtn (oitser); vorem fun dem, mit velchen dos harts flist iber, redt dos moil zains.

Yochanan 18:20

hot Yeshua/Yehoshua im geentfert: ich hob geredt beferesye in der velt; ich hob tomed gelernt in shul un inem Beis HaMikdash, vu ale Yidn kumen zich tsunoif, un in farborgenish hob ich gornisht geredt.

Yochanan 7:3

azoi hoben zaine brider tsu im gezogt: hoib dich oif fundanen, un gei kein Yehude, kedei oich daine talmidim zolen zen daine maisim, vos du tust.

Yochanan 7:5

vorem afile zaine brider hoben nisht gegloibt in im.