Yochanan 5:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ vorem fun tsait tsu tsait flegt aropkumen a malech fun dem Har (G-t) in dem taich arain un bavegen dos vaser; deriber ver es iz araingegangen der ershter noch der bavegung funem vaser, der iz gezunt gevoren, fun yeder krankeit vos er hot nor gehat.)

Yochanan 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:12

ober fun di teg fun Yochanan fun der (Yarden) mikveh biz itst laidt dos Malchus Hashomaiem gevald, un di, vos ton gevald raisen es tsu zich.

Mattityahu 6:33

zucht ober tsum alemershtn zain Malchus, un zain gerechtikeit; un dos alts vet aich tsugegeben veren.

Lukas 13:24

shtrebt araintsugein durch dem engn toier, vail a sach, zog ich aich, velen zuchen araintsugein un velen nisht kenen.

Lukas 16:16

di toire un di neviim zenen geven biz Yochanan; fun demolt on vert ongezogt di Gute Besoire fun dem kenigraich fun Hashem, un yeder einer dringt arain derin mit gevald.

Yochanan 5:3

in di dozike iz gelegen a mase kranke, blinde, hinkendike, oisgetserte, (vos hoben gevart, az dos vaser zol zich bavegen;

Yochanan 5:5

un dort iz geven a mentsh, vos iz krank geven acht un draisik yor lang.

Yochanan 5:7

hot der choile im geentfert: Har, ich hob nisht kein mentshn, mich araintsuvarfen in taich arain, ven dos vaser vert bavegt; nor beshas ich kum, geit an anderer arop far mir.

a Korinter briv 6:11

un azelche zenen einike fun aich geven; nor ir zent gevashn gevoren, nor ir zent geheilikt gevoren, nor ir zent gerechtfertikt gevoren in dem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un in dem Gaist fun undzer G‑t.

a Yochanan briv 1:7

ven ober mir geien in dem licht, vi er iz in dem licht, hoben mir chavruseshaft einer mit dem andern, un dos blut fun Yeshua/Yehoshua, zain zun, reinikt undz fun yedn chet.